”سنڌو“ رسالي جي فهرست

 

 

سال1- انڪ 1 (جنوري 1932)

 

نمبر

عنوان

ليکڪ/مترجم

صنف

موضوع

صفحا

1

سنيهو

واسواڻي

1

2

مهاتما گانڌي ۽ حضرت عيسيٰ

ليکڪ ؟؟

مضمون

ٻن شخصيتن ڀيٽ

10-2

3

سچي پرک

هوند راج دکايل

شعر/شاعري

10

4

شانتي نگر جا چار بيڪار

سرشن/بولچند

افسانو

16-11

5

شڪتي ڌرم

ساڌو واسواڻي

مضمون

ڌرمي

18-17

6

ٻارن ڄڻڻ تي بندش ڪجي ڇا؟

پرمانند ميوارام

مضمون

صحت

22-19

7

ڪل ڪرتا

ڏيونداس ڪشناڻي آزاد

شاعري

22

8

انسان جي جيوت هڪ ٻه حرف

لالسنگ اجراڻي

مضمون

اخلاقيات

24-23

9

سملي جوئر

منوهر داس

مضمون

ترنو

29-25

10

ٿر جو احوال

پروفيسر گهنشيام ڄيٺانند

مضمون

معلومات

34-30

11

اپواس

نارائڻ داس مل ملڪاڻي

مضمون

صحت سکيا

38-35

12

ڳوٺ ۽ ڳوٺاڻا

شيام

ڪالم

سماجيات

43-39

13

شعر

قاسد

شاعري

43

14

استري سکيا آدرش ۽ اڀنو

شيوارام شيرواڻي

مضمون

سماجيات

47-45

15

انسان کي پنهنجي ضرورت لاءِ ڪيتري زمين کپي؟

ٽالسٽاءِ/شيوارام لالا

افسانو

56-48

16

استري سماج

ڪملا ديوي هيرانند

ڪالم

سماجيات

56-48

17

سچا زيور

منوهر داس ڪوڙومل

ڪالم

سماجيات

60

18

سنڌو

جهامنداس ڀاٽيه

مضمون

فنون لطيفه

62-61

19

سمالوچن

ادارو ۽ آغا صوفي

مضمون

تنقيد

65-63

(الف)

ڌيرج ڀڄناولي

ڀڳواني ٻائي

(ب)

ستار

ايڊيٽر ؟؟

20

رنگين تصوير جي سمجهاڻي

سيتا ديوي

 مضمون

مذهب/اخلاقيات

66

21

درباب زمينداري

منوهرداس ڪوڙومل

ڪالم

زراعت

69-67

22

سنڌ جي زميندار جون گهرون ۽ گهرجون

عيدن مل مينگهواڙ

مضمون

زراعت

73-70

23

اخبارن مان چٽڪا

ادارو

ڪالم

80-74

24

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

77-76

25

غزل

موڀراج نرملداس رناني

شاعري

50

26

نصيحت

---

---

50

 

سال 1- انڪ 2 (فيبروري 1932)

 

 

1

سهڻي ۽ ميهار

شاهه

شاعري

رومانوي داستان

1

2

انگريز قوم جون ڪجهه خوبيون

نماڻو

مضمون

نفسيات

6-2

3

4

ڪنئيا ڪٿي؟

واسواڻي

شاعري

7

5

موهن جو دڙو

هوتچند روچيرام واڌواڻي

مضمون

آثار قديمه

22-8

6

ڌرم ۽ نيتي

مهاتما گانڌي

مضمون

مذهب

24-23

7

هڪڙو اتم گرجوئيٽ همت ۽ نهٺائي جو اوچيه مثال

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

شخصيت

26-26

8

ڏکن سکن لاءِ ضروري

مرزا قليچ بيگ

شاعري

26

9

ڍلن جو سرشتو

نارائڻ داس رتنمل

مضمون

معشيات (تاريخي)

33-27

10

شعر

مرزا نادر بيگم

شعر

شاعري

33

11

ڌرم

نئنمل طوطلداس وڇاڻي

مضمون

ڌرمي

36-34

12

آتم ڪهاڻي

رابندر ناٿ ٽئگور/جهامنداس ڀاٽي

مضمون

سوانح

48-37

13

ڳالهائيندڙ بائيڪوپ يا ٽاڪي

بولچند وسومل راجپال

مضمون

سائنس

53-49

14

باءِ انڊين سوديشي

ڪشنچند تيرٿداس کتري

شعر

شاعري

53

15

انسان کي پنهنجي ضرورت لاءِ ڪيتري زمين کپي (2)

ٽالسٽاءِ/شيوارام ڀاڳنچند لالا

افسانو

60-54

16

اٽلي جي راڻي جي پوڄا سان پريت

؟؟؟

آکاڻي

60

17

استري سماج

” ترڪي جون استريون“

نيلم ديوي ديسائي

ڪالم

سماجيات

63-61

18

زميداري باب

”زراعتي واڌاري جو مسئلو“

منوهرداس ڪوڙومل

ڪالم

زراعت

67-64

19

ڳوٺ ۽ ڳوٺاڻا

”آدرش ڳوٺ“

شيام

ڪالم

سماجيات

70-48

20

اخبارن جا چٽڪا

اداره

76-71

21

سمالوچن

ايڊيٽر

78-77

(الف)

”گرونانڪ جيون ڪوتا“

بيوس

(ب)

”سرومني“

منوهرداس

(ت)

”صوفي“

لاڙڪاڻي مان شايع ٿيندڙ رسالو

22

مهتمي نوٽ

23

مهتمي نوٽ

اداره

ايڊيٽوريل

80-97

24

اخبارن جا چٽڪا

اداره

ڪالم

75-73

25

سمالوچن

اداره

مضمون

تنقيد

76

(الف)

يرودا جيل مان

مهاتما گانڌي

(ب)

اسلام جو پيغمبر

مترجم:هوتچند ڏئلمل جڳيتاڻي

(ت)

اگيان

اداره

(ث)

جيلي جيوت

نارائڻ داس ملڪاڻي

26

مهتمي نوٽ

اداره

ايڊيٽوريل

80-77

 

سال-  انڪ 3 (مارچ 1932)

 

 

1

پرم آتما جي تلاش ۾

رابندر ناٿ ٽئگور

1

2

وئوان ۾ ورستي

ڄيٺمل پرسرام

مضمون

تعليم

5-2

3

 آرتوار

رابندر ناٿ ٽئگور

5

4

نازڪ چتاءُ

هون راج

شاعري

6

5

هندستان جا قديم عجائبات

علي اڪبر خان ميمڻ

مضمون

آثار قديمه

8-7

6

موهني

نادر بيگم مرزان

افسانو

16-9

7

بي بها موتي

روچيرام گنگارام سڏاڻي

19-17

8

غزل

فاني

غزل

شاعري

20

9

فتح جي ڪنجي

هامارام سندراس پمناڻي

22-21

10

ابراهم لنڪن

شيوارام ڀاڳچند لالا

مضمون

شخصيات

28-23

11

هندي ڀاشا ۽ ان جو شاهيته

مولچند ٺڪر

مضمون

32-29

12

اخلاقي نڪتا سچي، دوستي يا پريم

مولچند ٺڪر

مضمون

اخلاقيات

34-33

13

درس جيوت

ڏيونداس ڪشناڻي

شاعري

شاعري

43

14

ڌرم يا پاکنڊ

ڊاڪٽر ليلارام ڦيرواڻي

مضمون

46-44

15

بندگي-سڪا

اداره

مضمون

50-47

16

ڌرم

نئن مل طوطلداس وڇاڻي

مضمون

50-48

17

آتم ڪهاڻي

رابندر ناٿ ٽئگور/جهامنداس ڀاٽيہ

مضمون

سوانح

54-51

18

پرم آدرشتا

وجيندر لال راءِ/آسانند مامتورا

ڊرامو

ڊرامو

61، 58-55

19

استوي سماج ڏيتي ليتي

سيتان آسواڻي

مضمون

سماجيات

61-59

20

رشيا جي هاڻوڪي اوسٿا

املراءِ نامون مل گنمباڻي

مضمون

63-62

21

اسان جي کاڌ خوراڪ

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

صحت

76-64

22

ايڊيٽر  ڏانهن چٺي

اندومتي شهاڻي

68

23

زميداري پاڻ کير

بولچند وسومل راجپال

ڪالم

زراعت

72-69

 

سال-1-انڪ 4 (اپريل 1932)

 

 

1

ديس پريم

چانڊومل کتري ”چندر“

شاعري

شاعري

1

2

بوبڪن جا غاليچا

نارائڻ داس رتمل ملڪاڻي

مضمون

هنر

6-2

3

چت ڦلواري

سوڀراج نرملداس

شاعري

شاعري

6

4

مانش جم امول

هامارام سندرداس پمناڻي

قول

قول

10-7

5

اخلاقي نڪتا نياز ۽ نفرت

مولچند ٺڪر

مضمون

اخلاقيات

13-11

6

جيون سنڌيا

رابندر ناٽ ٽئگور

مضمون

اخلاقيات

13

7

جيل اندر جذبا

شيوڪ بي موٽواڻي

مضمون

ادب لطيف

15-14

8

هندي ڀاشا ۽ ان جو ساهتيه

مولچند ٺڪر

مضمون

20-16

9

شان ۽ محنت

ڊاڪٽر لکميچند ڪاڪا

مضمون

معاشيات

24-21

10

چڱا ڪم

مولچند ٺڪر

شاعري

شاعري

25-24

11

موهني

نادر بيگم مرزان

افسانو

32-26

12

ٻه ياتري

شيوارام ڀاڳچند لالا

افسانو

40-33

13

مانيٽيسوري ٻال سندر

شيوارام اين ڦيرواڻي

مضمون

تعميرات

43-41

14

اسان جو کاڌو

بولچند وسومل راجپال

مضمون

صحت

48-44

15

ميران ٻائي

سيتا ديوي

58-44

16

زمينداري بان باغباني

منوهرداس ڪوڙومل

ڪالم

زراعت

62-59

17

استري سماج جتي زالن جو قدر اتي سک جي پراپتي

پرمانند ميوارام

مضمون

سماجيات

64-63

18

دل جي آرسي

ڊاڪٽر هرنامداس

مضمون

اخلاقيات

66-65

19

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

70-67

20

هڪ بهادر استري

بولچند وسومل راجپال

مضمون

شخصيات

73-71

21

وڇوڙو

کيئلداس وليرام بيگواڻي

شاعري

شاعري

73

22

سمالوچن

ادارو

تنقيد

75-74

الف

ڏهه اپنشد

ٽهارام آسودومل

23

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

80-76

 

سال-1-انڪ 5 (مئي 1932)

 

 

1

تڇ ڀيٽ

رابندر ناٿ ٽئگور

1

2

ٻار جي پهرين ٻولي

هاسارام جي آڏاواڻي

مضمون

عام معلومات

2

3

آتم آنند جي جهلڪ

ڏيونداس ڪشناڻي آزاد

مضمون

ادب لطيف

4-3

4

هاڻ سماجڪ بهشڪار جي ضرورت ڪانهي

سنترام

مضمون

سماجيات

14-11

5

بيت

نادر بيگم مرزان

شعر

شاعري

15-14

6

خوني ڳوڙها

پرڀو جوتومل ڇڳاڻي

افسانو

19-16

7

اپيڪٽيٽس

19

8

موهني جي آهه

نادر بيگم مرزان

افسانو

24-20

9

ڪاٿي

سامي

شعر

شاعري

24

10

رشيا جو تعليمي سرشتو

حشمتراءِ ملڪاڻي

مضمون

تعليم

27-25

11

اپائڻهار جي هستي

پرمانند ميوارام

مضمون

مذهب

31-28

12

اخلاقي نڪتا، ڪنهن جي دل نه دکاءِ

مولچند ٿڪو

مضمون

اخلاقيات

36-32

13

آتم ڪهاڻي

ربيندر ناٿ ٽئگور/جهامنداس ڀاٽيه

مضمون

سوانح

40-37

14

ڏند

ڊاڪٽر جهڳومل ڌنراجمل

مضمون

صحت

45-41

15

زندگي

ڪشچند ٿيرٿداس کتري بيوس

شعر

شاعري

45

16

پريکشيا

ڊاڪٽر ليلارام نرسگنداس ڦيرواڻي

افسانو

53-46

17

بي بقا

کيئلداس وي بيگواڻي فاني

شعر

شاعري

54

18

مزيدار ڀل

عبدالله-عبدالواسع ”عبد“

مضمون

رومانوي قصو

57-58

19

عاشق، ڪين، ڪاريهر

57

20

ايشور جي صدقي

لارڊ الفريڊ ٽينشن/سترامسنگهه س. ليلا

مضمون

مذهب

58

21

سنڌ جدا

ڄيٺمل نارائڻ داس

شعر

شاعري

59

22

طوفان

جهه.د.ب

60

23

سري ڪرشن چيتنيه

شيوارام ڀاڳچند لالا

مضمون

شخصيت

63-61

24

هڪ نگاهه

هري هزاري مل ٽهلياڻي

شعر

شاعري

64

25

زميداري بابت اڄوڪي کيتي لاءِ سائنس ڇا ٿي ڪري سگهي

منوهرداس ڪوڙومل کلڻاڻي

ڪالم

زراعت

68-65

26

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

73-49

27

صحت

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

صحت

76-74

28

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

80-77

 

سال-1-انڪ 6 (جون 1932)

 

 

1

دکي ديس

تارا چند روچيرام واڌاواڻي

شعر

شاعري

1

2

عشق، مجازي ۽ حقيقي

مولچند ٺڪر

مضمون

5-1

3

آيرويدڪ طبي اسڪول

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

طب

11-6

4

محنت ڪر ۽ ڦل پاءِ

هاسارام سندرداس پمناڻي

مضمون

14-12

5

اٻائڻهڪار جي هستي (2)

 پرمانند ميوارام

مضمون

19-15

6

ناٽڪ بابت ڪي ويچار

نرملداس ق گربخشاڻي

مضمون

28-20

7

ايندڙ حياتي ڪرم ۽ قسمت

منگهارام لعل چند

مضمون

اخلاقيات

31-29

8

پنڊت ود پارٽي جي قرباني

امرو هنگوراڻي

ڊرامو

ڊرامو

36-32

9

قسمت

منيگهراج هوداسمل علواڻي

شعر

شاعري

36

10

عمر جي مارئي سان پهرين ملاقات

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

رومانوي قصو

41-37

11

مسلمانن جو چرخو

نادر

شعر

شاعري

41

12

آهيان فقط ماستر

ارجن بجاسنگهه آڏواڻي

مضمون

سوانح

47-42

13

ساڻيهه جي سڪ

ڏيونداس ڪشناڻي آزاد

شعر

شاعري

47

14

هندستان ۾ ڪاغذ جو واپار

بولچند وسومل راجپال

مضمون

صنعت

53-48

15

جتي پيار آهي اتي پريشور آهي

دشي ٽالسٽاءِ/شيوارام ڀاڳند لالا

افسانو

61-54

16

سوويت سرشتو

رابندر ناٿ ٽئگور/شيام

مضمون

65-62

17

جاڳو

شعر

شاعري

66

18

آتم ڪهاڻي

رابندر ناٿ ٽئگور/جهامنداس ڀاٽيه

مضمون

سوانح

69-67

19

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

74-70

20

ڪرشن ڀڳت رس خان

مولچند ٺڪر

مضمون

شخصيت

86-85

21

سمالوچن

ادارو

تنقيد

90-87

(i)

شري سکمني جو سنيهو

واسواڻي

90-87

(ii)

ساڌو نولراءِ جو مختصر جيون چريتر

نرملداس ڌرمداس گربخشاڻي

(iii)

راجا رام موهن راءِ جو جيون چريتر

اين ڊي گربخشاڻي

(iv)

پريم مالا

(     )

(v)

جيون ويد

(      )  

(vi)

موتيو گلاب

هه ڀ وديارائي

(vii)

سنڌي گلشن

(        )

(viii)

سنسار سماچار

(         )

22

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽورل

94-91

 

سال-3-انڪ-31 (جولائي 1934)

 

 

1

غزل

فقير بيدل

شعر

شاعري

1

2

چيڪو سلووا ڪياجي سوڪل هلچل

ڊاڪٽر ڌنيرام پريم

مضمون

تاريخ

5-2

3

گئورکيا رستي تندرستي ۾ شاهوڪاري

بولچند وسومل راجپال

مضمون

معاشيات

12-6

4

قوم جي هيڻي حالت تي نظر

سوڀراج نرملداس

شعر

شاعري

13

5

سائين جيوتسنگهه صاحب

سکهرامداس تلسيداس

مضمون

شخصيت

21-15

6

ٿر جو ڀرت

نارائڻ داس رتمل ملڪاڻي

مضمون

هنر

24-22

7

برهم-حق

آغا صوفي درازي

مضمون

تاثر

31-25

8

مايا جي مستي

رابندر ناٿ ٽئگور/ارجنداس بي آڏواڻي

افسانو

37-32

9

رحيم جا هندي دوهرا

مولچند ٺڪر

قول

38-37

10

ماکي-منظوم

سوڀراج نرملداس

شاعري

44-39

11

پراچين هندو جوتش وديا

پروفيسر اڌارام آسواڻي

50-45

12

دلپت صوفي

ڪلياڻ بي آڏواڻي

54-51

13

1857ع واري بلوي جو خرچ ڪير ڀري”هندستان يا انگلينڊ؟“

رامچند ٽيڪچند گوڪلاڻي

مضمون

معاشيات

57-55

14

علم

پرسرام هيرانند سچاننداڻي رنجور

شعر

شاعري

59-58

15

سامي ڪهڙن چشمن جا پاڻي پيتا

ڄيٺمل پسرام گلوجاڻي

64-61

16

ماتري پريم

کيئلداس وليرام بيگواڻي ”فاني“

شاعري

65

17

ڏهه هزار

چرنداس ٽي گرمهاڻي

افسانو

70-66

18

ڪافي

فقير بيدل

شاعري

70

19

سمالوچن

ادارو

مضمون

تنقيد

72-71

(i)

امرڪوٽ جو اتهاس

تيجسنگهه سولنڪي

(ii)

گيتا ٻوڌ

(      )

(iii)

ٻال رامائڻ

(iv)

انڊس

(v)

نائين مهل جا سلوڪ

20

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

74-73

21

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

80-77

 

سال 3-انڪ-34 (آڪٽوبر 1934)

 

 

1

ڪافي

فقير بيدل

شاعري

241

2

محنت ۽ سستي

مهاتما ٽالسٽاءِشيوارام ڀاڳچند لالا

248-242

3

رام ليلا ۽ سڌارو

اڌارام آسواڻي

250-249

4

غالب دهلوي

لطف الله جوڳي

مضمون

شخصيت

258-251

5

ديسي چترڪلاجي خوبي

چوئٿرام وليڇا

مضمون

مصوري

264-259

6

رشي ديارام جون شروع ڪيل سنٿائون

شيوارام ڦيرواڻي

ڪالم

سماجيات

272-265

7

استري سماج استري جاتي

هاسارام سندراداس پمناڻي

 ڪالم

سماجيات

274-273

8

ڀڳل دل

جهامنداس ڊي ڀاٽيه

مضمون

280-275

9

هن ويچاريو ”لوڪ اپتن ڪريان“

نارائڻ داس ملڪاڻي

مضمون

مذهب

283-281

10

دل جي آڇ

گوبندرام سلامتراءِ رائسنگهاڻي

شاعري

284

11

سوامي ستيديو پريبراجڪ جا آزموده

سوامي

مضمون

شخصيت

290-285

12

منهن جو گل

هري هزاري مل ٽهلياڻي

شاعري

290

13

جادو جا وار

نريندر ديو وديا النڪار

افسانو

295-291

14

هندستان ۽ جپان جي وچ ۾ واپاري عهدنامو

حشمترا چوئٿرام ملڪاڻي

مضمون

معاشيات

298-296

15

بابو راجيندر پرساد

شيام

مضمون

شخصيات

309-301

16

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

314-307

17

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

320-315

 

سال-3-انڪ 35- (نومبر 1934)

 

 

1

چت ڦلواري

سوڀراج نرملداس

شاعري

321

2

جپان ۽ انگلينڊ جي واپاري لڙائي

شرييت سيتلا سهايه

مضمون

معاشيات

328-322

3

ٻن لفظن ۾ سڀيتائون

ديس ڀڳت ساورڪر

مضمون

338-329

4

هندستان جون ڪجهه عجيب چيزون

سنت رام

مضمون

معلومات

342-339

5

ٻن ڀڳوان جا پويان ڏينهن

شري آنند بکشو

مضمون

شخصيت

349-343

6

هندو لفظ

ڀائي پرمانند

مضمون

353-350

7

مشرق ۽ مغرب

رڻبير سنگهه-دير

افسانو

362-354

8

آئينده جي ڄاڻ

ڊاڪٽر ڌنيرام پريم

مضمون

تاثر

366-363

9

سڪ

سامي

شاعري

366

10

برهم چريه آشرم

شرييت آوڌ اپاڌيه

افسانو

374-367

11

مالهڻ جي ڌيءَ

نند لعل جرناسٽ/آتمارام ايس ميرچنداڻي

افسانو

380-375

12

381 کان 384 صفحا گم آهن

13

14

ڪجسي جيوت

کيئلداس وليرام بيگراڻي

شاعري

388

15

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

396-389

16

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

400-397

 

سال 2-انڪ-24 (ڊسمبر 1933)

 

 

1

ننگه نماڻن

فقير محمد محسن (بيڪس)

شعر

شاعري

401

2

مشڪل آ

موتيرام ايم وليڇا (زندهه)

شعر

شاعري

402

3

توبهه تائب گنگهار

مهاتما ٽالسٽاءِ/شيوارام ڀاڳچند لالا

افسانو

407-403

4

نازنين

لعل

مضمون

اخلاقيات

408

5

هاڻوڪي تهذيب جو تماشو

مولچند ٺڪر

مضمون

تهذيب

412-409

6

گل ۽ بلبل

آسڪروائلڊ/ڪلياڻي پي آڏواڻي

افسانو

418-413

7

ڪنهن جي؟

ڏيونداس ڪي ڪشناڻي (آزاد)

شعر

شاعري

418

8

ڪوٽليه جو ارٿ شاستر

نارائڻ داس رتن مل ملڪاڻي

424-419

9

مزور عرف دکي جيوت جو نقش

سندرشن/ماڌرداس ايس واسواڻي

افسانو

438-425

10

هندستان جي آدمشماري

حشمتراءِ چوئٿرام ملڪاڻي

مضمون

معاشيات

441-439

11

چاسر

لطف الله جوڳي

مضمون

شخصيت

446-442

12

تلاش يار

عبدالڪريم گدائي

شاعري

448-447

13

بحث ۽ تڪرار

سرسيد احمد/گرداس مل ٽيڪچنداڻي

مضمون

اخلاقيات

450-449

14

سنڌي ساهتيه

آءِ ايس خواجه

مضمون

لسانيات

453-451

15

خوشي آهي ڪٿي

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

456-454

16

مئٿران جو سير

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

برسفر

461-457

17

ڪافي

ورند

424-419

18

وسوداتا جي قرباني

تيرٿ گوبندرام سڀاڻي

آکاڻي

468-462

19

زميداري باب ساريال يا خشڪ پوکون

منوهرداس ڪوڙومل کلڻائي

ڪالم

زراعت

472-469

20

استري سماج روس جون موجوده استريون

ادارو

ڪالم

سماجيات

475-473

21

سمالوچن

ادارو

مضمون

تنقيد

476

(i)

سائنس درجو پهريون

کيئلداس وليرام بيگواڻي

(ii)

پهچ

(ii)

ترنگي تصوير جي ڪهاڻي

منوهرداس ڪوڙومل

22

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

477

23

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

480-478

 

سال-4-انڪ-40 (اپريل 1935)

 

 

1.

وقت جي ورهاست

شيام

1

2

جپان جي ڪاميابي جو راز

چمن لعل جرنلسٽ

مضمون

8-2

3

سر مير علي مراد خان

لطف الله شڪارپوري

مضمون

شخصيت

14-9

4

مانکه ديهه

سامي

شاعري

14

5

صبر سان موٽي ٿئي سڪ ۾ ڦڙو

ريجهو مل ڪي آڏواڻي

مضمون

نفسيات

16-15

6

بيحرم فرض

چيتن بي شهاڻي

افسانو

19-17

7

پرائمري اسڪولن جا درسي ڪتاب

تولارام سوڀراج

مضمون

تعليم

20-19

8

دنيا جو سڀني ۾ پراڻو پستڪ

تاراچند ڏيئومل گاجرا

مضمون

مذهب

23-21

9

همدردي

گربند راءِ، سلامت راءِ، راءِ سنگهاڻي

شاعري

23

10

پيٽر جو ڊبل

هوتچند هيرانند

افسانو

30-24

11

شڪ جو شڪار عرف سج ٻه پاڇا

گرومل کٽڻ مل هرجاڻي

افسانو

37-31

12

سچ جي جئي

پرمانند ميوارام

آکاڻي

29-38

13

آءُ اهو ستيڪام جبال آهيان

نارائڻ داس رتمل ملڪاڻي

42-40

14

شارٽ هينڊ جي مختصر تاريخ

ادارو

15

خط

صدرالدين جوڻيجه پاٽائي

مضمون

خط

48-45

16

انتقام جي آگ عرف بدلي جي باهه

تارا چند روچيرام واڌاواڻي

افسانو

54-49

17

بسئنت

غلام علي ”مسرور“

شاعري

54

18

شاعر-درويش

جهامنداس دواڪارداس ڀاٽيا

58-55

19

سنڌي لغات تي ودوانن جا وڌيڪ رايا-ديوان منوهرداس کي جواب

عمربن محمد دائودپوٽو

60-59

20

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

65-61

21

فئشن جو فڪر

هامانند

شاعري

66

22

سمالوچن

ادارو

تنقيد

67

(i)

فئشن ٽوڙ ڀڄناولي

هامانند ۽ پرڪاشڪ ارجمنداس

(ii)

آريه ديويون

ديپ چندر

23

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

72-68

 

سال-انڪ-42- جون (1935)

 

 

1

غزل- مجازي شعلو

سوڀراج نرملداس ”فاني“

شاعري

رومانيت

1

2

ديس جي ڪٿا

شرييت سيتلا سهاءِ

مضمون

معاشيات

7-2

3

سنياسي

پريو چڱاڻي

شاعري

8

4

شاعر-مغربي

جهامنداس دوارڪاداس ڀاٽيا

16-9

5

ويران وستي

لطف الله جوڳي

مضمون

معلومات

18-17

6

ڪامني يا موهني

نارائڻ داس رتمل ملڪاڻي

مضمون

28-19

7

سکر ۾ جنگيون

علي محمد راشدي

مضمون

سياست

36-29

8

هندن ۽ مسلمانن جا علمي تعلقات

مولائي شيدائي

مضمون

تعليم

39-37

9

گپت گنگا

ڪشچند تيرٿ داس کتري

شاعري

40

10

حافظي جي طاقت

پروفيسر ٽنڊن

مضمون

نفسيات

42-41

11

ابتدائي تعليم جي ترقي ۾ رڪاوٽون

آخوند رسول بخش

مضمون

تعليم

52-43

12

ننڍپڻ جو هڪ واقعو

شرييت سدرشن

افسانو

60-53

13

سچل سرمست

فقير قادربخش ”بيدل“

شاعري

60

14

ڪوئيٽا جا قهر

بولچندوسومل راجپال

مضمون

66-61

15

اخبارن جا چٽڪا

ادارو

ڪالم

70-67

16

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

74-71

 

سال-5- انڪ 50 (فيبروري 1936)

 

 

1

پرت جو پيغام

بيدل فقير

شعر

شاعري

1

2

ترانا حقيقت

حڪيم لعل چند ”مجروح“

شعر

2

3

نئين سنڌي ورستي

ڄيٺمل پرسرام گلراجاڻي

مضمون

6-3

4

ڪافي

سچل

شعر

6

5

ڪاليجي شاگردن ڏانهن

بولچندو سومل راجپال

مضمون

تعليم

9-7

6

ڪوڙو ٿيئي سنسار

ايڇ آءِ سدارنگاڻي

شعر

10

7

راڪيٽ رستي سيارن ۽ ستارن جي سواري

ويريندر ”وير“

مضمون

سائنس

12-11

8

امرت

کئيلداس وليرام بيگراڻي

افسانو

17-13

9

بيت

وريل فقير

شاعري

17

10

اڄوڪي ملڪي مسئلن تي سرسري نظر

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

سياست

22-18

11

پنرجنم يا تناسخ جو جيئرو جاڳندو مثال

ادارو

ڪهاڻي

26-23

12

جلاد

ساڌو اس شوالومل

افسانو

36-27

13

اٽلي ۽ سندس بيٺڪن متعلق

مولائي شيدائي

مضمون

سياست

41-37

14

ڀيانڪ ڀوت

هيرانند واڌومل عيدناڻي

افسانو

48-42

15

جيوت جو دم

کيئلداس وليرام بيگراڻي

شاعري

50-49

16

پنڊت جواهر لعل نهرو

ارجنداس بي ٺارواڻي

مضمون

شخصيت

54-51

17

هريجن ۽ هندو

پرسرام وشنگهه ٽهلراماڻي

مضمون

58-55

18

استري سماج-استري جاتي جو آئيندو

لتارام موهنداس

ڪالم

سماجيات

62-59

19

غئب عالم

پرمانند ميوارام

ڪهاڻي

65-63

20

عشق مجازي

بيڪس

شاعري

65

21

ٻار جو مرتيو

روي بابو/روچيرام گنگارام سڏاڻي

شاعري

66

22

غلط آزادي

؟/اڌارام پرمانند ڪرپالاڻي

افسانو

72-67

23

سمالوچن

ادارو

تنقيد

74-73

(i)

ڪانگريس سنهري جيلي

ايم آر مائلداساڻي

(ii)

گلابي ڄمون

(iii)

وشو ڀارتي

منوهرداس ڪوڙومل

(iv)

هڪڙي رات

ليلارام ڦيرواڻي

24

تصويري چٽڪا

ادارو

ڪالم

75-75

25

News, Notes and Comments

ادارو

80-77

 

سال-7-انڪ-75 (اپريل 1938)

 

 

1

ڪافي

بيدل فقير

ڪافي

شاعري

1

2

ڊاڪٽر گربخشاڻي وارو رسالو

پيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

تبصرو

13-2

3

بهار

لطف الله جوڳي

شاعري

14

4

سچو پيار

ٺاڪري ڀنڀراج واسواڻي

افسانو

19-15

5

غزل

سوڀراج نرملداس

غزل

شاعري

20

6

بيروزگاري

ڪشچند تيرٿداس کتري

شاعري

21

7

اچرج جهڙيون رسمون ۽ رواج

لعل چند امر ڏنومل جڳتياڻي

مضمون

ثقافت

24-22

8

جهنگ جو شئل شڪار

پرمانند ميوارام

مضمون

شڪاريات

27-25

9

گائن وديا

ٽهلرام آسودومل

مضمون

31-28

10

ويچار ۾ سک

ٻوڌرام صاحب چنداڪاشي

شاعري

32

11

پوره برهمچاري ٿيڻ ناممڪن آهي

ڌرم داس ريلومل ۽ ڀوڄراج هوتچند ناگراڻي

مضمون

اخلاقيات

39-33

12

سچي سڪ

ديوان دلپت راءِ صوفي

شاعري

40

13

ڌرم ۽ نيتي

مهاتما گانڌي

مضمون

اخلاقيات

46-41

14

نااميد

سي ايل منگهاڻي

مضمون

تاثر

48-47

15

ڪافي

ديوان صورت

ڪافي

شعر

48

16

شارڌا ائڪٽ

مولائي شيدائي

مضمون

53-49

17

ڪافي

سچل سرمست

ڪافي

شعر

53

18

پريان سندو پيچرو

ليلام پريم چند واڌواڻي

59-54

19

عجيب ليلا

منگهارام شيوڪرام

شاعري

60

20

درسي ڪتابن جون چوڪون

عبدالله عبدالواسع

مضمون

نصاب

65-61

21

شاهه عبداللطيف جا چونڊيل بيت

مضمون

شرح

67-66

22

روح جي راحت

رچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

روحانيت

70-68

 

سال-8-انڪ 88 (اپريل)

 

 

1

تون، مان

شرييت ڪشچند تيرٿداس کتري(بيوس)

غزل

شاعري

1

2

هندي سنڌي سنت ڦلواڙي

پروفيسر مولچند ٺڪر

مضمون

مذهيبات

7-3

3

تلسيداس جي آرزو

ڏيوانداس ڪشناڻي (آزاد)

نظر

شاعري

8

4

سونهن صدقي

ڪهاڻي

ادب

13-9

5

وارڌا تعليمي تجويز

پرڀو ايم گرباڻي

مضمون

تعليم

19-14

6

ستنتر قوم

ارجنداس بي ٺارواڻي (فنا)

نظم

شاعري

20

7

برما جو سير

سي بي ڪپور

مضمون

سير و سفر

28-21

8

دولت جي ديوي

هوندراج ليلارام (دکايل)

نظم

شاعري

29

9

سونهن جو شڪار

پهلاج راءِ سخاوتراءِ گدواڻي

ڪهاڻي

ادب

32-30

10

اوچ ۽ نيچ

پروفيسر مولچند ٺڪر

نظم

شاعري

33

11

چنبليءَ جي سڳنڌ

اميد علي دوست علي

ڪهاڻي

ادب

39-34

12

پنهنجو

حڪيم لعلچند (مجروح)

غزل

شاعري

40

13

مهاتما گانڌي جا ڪي ويچار

مترجم﷢:آسنداس نانڪرام ڀيرواڻي

چوڻيون

مختلف موضوع

43-41

14

مالهڻ

هري جي درياني(دلگير)

نظم

شاعري

44

15

سنڌ اڳيان تعليمي مسئلو

جئچند راءِ نانڪرام

مضمون

تعليم

48-45

16

خيال

سوامي ٻوڌراج چراڪاشي

شاعري

48

17

مهاتما گانڌي جو تازو اپواس

----

مضمون

---

53-49

18

گل و بلبل

لطف الله جوڳي

شاعري

55-54

19

لالا هودپال جو جيون چتر

----

مضمون

---

58-66

20

تنهن جو لتا

تلسيداس روچيرام تلريجا

شاعري

58

21

ليڊيز ڪلب

منگهارام اڌرام ملڪاڻي

ڊرامو

65-59

22

درد دل

ليکراج ”عزيز“

شاعري

67-66

23

سنڌ جي اتهاس جو هڪ لڪل ورق

دوارڪا پرساد روچيرام شرما

مضمون

تاريخ

70-68

24

يڪ ٿنڀي

موٽومل لچيرام بٽاڻي

مضمون

74-71

25

منش جي جيون ۽ موت لاءِ لاڀوائڪ سوال

آر اين تختاڻي

قول

74

26

تون سڄڻ سهڻا سدا

حافظ حاجي حامد ٽکراڻي

شاعري

75

27

سمالوچن

ادارو

تنقيد

76

(i)

وڏي دادي

شرت چندر چئٽر

(ii)

آنند گلشن

مهاشيه هيرانند ڏاندومل

(iii)

ڀارت جي سڀيتا

روپ آتومل رنگواڻي

28

News, Notes and Comments

ادارو

خبرنامه

صحافت

80-77

 

سال-9-انڪ 96 (مارچ 1940)

 

 

1

ڊاڪٽر رابندر ناٿ ٽئگور جي وديارٿين کي نصيحت

رابندر ناٿ ٽئگور

1

2

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

6-2

3

هندو مسلم ۽ انساني ايڪتا

شيوارام نرسنگهداس ڦيرواڻي

7

4

رب جي ڪئي تي راضي رهه

---

--

--

8

5

ايشورا ڇا ٿي هلون مولا جي مرضي موجب هلون

--

--

مذهب

10-9

6

هند ديس ۾ پنچائتي سرشتي جو اڳينو اوج

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

معلومات

15-11

7

ٻڍل فقير جو ڪلام

ٻڍل فقير

شاعري

15

8

افسانا عشق

مولچند ٺڪر

شاعري

16

9

موت جو مندر

ريجها رام آسراڻي

افسانو

24-17

10

زالن کي ڪهڙا مرد پسند آهن

قيصر هند

25

11

گل کي

لطف الله جوڳي

شاعري

26

12

ڳوڙهي ڳالهه

سوڀراج نرملداس

28-27

13

”چابڪ من لاءِ ۽ رهاڻ“ منجهان ڪوتائون

سرڳواسي ديوان ڌيارام گدومل

شاعري

30-29

14

بيماريون ۽ ڀرم

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

37-31

15

ايڪ پتا ايڪس ڪي هم ٻالڪ

مولچند ٺڪر

شاعري

38

16

رشيا ۾ سامياوادي راڄ برپا ڪندڙ نڪواڻي لينن

ماڌو داس شوالومل

مضمون

شخصيت

48-39

17

گجر

دريل داس منگومل

مضمون

صحت

54-49

18

ٿورائري وارين قومن جو مسئلو

ايل ستيه مورتي

مضمون

معاشيات

58-55

19

ٻڍل فقير جا دوها

ٻڍل فقير

شاعري

58

20

؟؟؟؟؟

کيئلداس فاني

شاعري

59

21

نوجوانن کي

رام امر لعل پنجواڻي

مضمون

تاثر

61-60

22

غزل

هري درياني دلگير

غزل

شاعري

62

23

ٻولي جي سچي ترقي ڪيئن ٿي سگهي ٿي

جمڙاڻي، شتروگهن

مضمون

لسانيات

65-63

24

مصور جو پريم

نچناڻي نانڪ ٽي

افسانو

71-66

25

سمالوچن

ادارو

مضمون

تنقيد

73-72

(i)

A Guide to pent Friends

لکميچند روپچنداڻي

(ii)

Late Honorable Bhajsing’s Life

ٽيڪچند ماکيجاڻي

(iii)

ورق

گوبند ڀاٽيه

(iv)

رتن

36

منهنجا ٻه دوست

شيوارام ڀاڳچند لالا

77-74

37

خبرچار مهتمي نوت ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

81-78

 

سال- 9- انڪ- 101 (مئي 1940)

 

 

1

رام نومي

شيوارام لالا

مذهب

1

2

ويچارو وکر

سوڀراج نرملداس

مضمون

4-2

3

ٻڍل فقير جو ڪلام

ٻڍل فقير

شاعري

4

4

ساهتيه ۾ چوري ۽ شهه زوري جا ڪي مثال

شيوارام ڀاڳچند لالا

مضمون

8-5

5

ٻارن جي زندگي

چانڊومل ڪنوراڻي

مضمون

نفسيات

11-9

6

اهڙو وئل

شيام

مضمون

18-12

7

در تي دلبر

بيوس

شاعري

18

8

سري مهاوير

مضمون

شخصيت

19 کان 20 ۽ 20 الف کان ب تائين

9

وجد يا حال

آسنند مامتورا

مضمون

23-21

10

وطن جي خادم کي خطاب

مولچند ٺڪر

شاعري

24

11

جپان جا اڇوت ”ايٽا“

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

تاريخ

27-25

12

بزم سخن

حڪيم لعل چند

شاعري

27

13

چُو ڀلا مان ڇا ڪريان

تيرٿ ويڙهو مل وسنت

مضمون

تاثر

32-28

14

ماڙيپور لوڻ کاڻ

پيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

معدنيات

37-33

15

رب مڙني جو هڪڙو

دلپت

شاعري

37

16

مردانگي

تاراچند روچيرام واڌاواڻي

مضمون

39-38

17

نورالدين ظهوري

ڪلياڻي بي آڏواڻي

مضمون

شخصيت

41-40

18

جوڳڻ ۽ گل

لطف الله جوڳي

شاعري

42

19

ويهه سير آن

تارا چند روچيرام واڌواڻي

ڪهاڻي

48-43

20

تون ۽ مان

هري دلگير

شاعري

49

21

مردن جي بيوفائي

گوبندرام بي کٽر

مضمون

52-50

22

عجيب و غريب

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

معلومات

53-52

23

ڪلا ۽ ان جو اصل نسل

آسنداس نانڪرام پيرواڻي

مضمون

فن

55-54

24

چترا

ڪوي رابندر ناٿ ٽئگور

ڊرامو

69-56

25

پنهل منهنجا پيارا ڪٿي آهين تون

جي ڊي آهوجا

شاعري

71-70

26

آخرين فيصلو

ڪينالعل شيوارام لالا

72

27

خبر چار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

80-73

 

سال-9-انڪ-102 (جون 1940)

 

 

1

هندو ۽ مسلمان جيترو جلد سجاڳ ٿين اوترو بهتر

مولانا ابوالڪلام آزاد

1

2

رام رحيم

ڪشچند تيرٿداس کتري

شاعري

2

3

هندو مسلم ايڪتا

مهاتما گانڌي

مضمون

3

4

پيغام بيداري

سروجني نئڊو

شاعري

4

5

نياپو

سيد ميران محمد شاهه

خط

5

6

نياپو

جي ايم سيد

خط

6

7

نياپو

راءِ صاحب گوڪلداس

خط

7

8

نياپو

آر ڪي سنڌوا

خط

8

9

اسان جي مشڪلات جو آخرين علاج

پير الاهي بخش

مضمون

معاشيات

9

10

نياپو

حڪيم فتح محمد سيوهاڻي

خط

10

11

هندو مسلم

ڄيٺمل پرسرام گلراجاڻي

مضمون

سياست

13-11

12

اڻ هوند ورلو

شيوارام ڀاڳچند لالا

مضمون

معاشيات

19-14

13

هندو مسلم اتحاد جي ضرورت ۽ علاج

ماڌوداس شوالومل

مضمون

20 الف کان ٿ تائين

14

ڪٽرپڻي جو انت آڻيو

لکميچند ٽيئونمل روپچنداڻي

مضمون

ثقافت

20 ٽ کان ٺ تائين

15

هند ۾ مذهبن جو سيل

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

ثقافت

26-21

16

چاکي وڌو پاڻ ۾ ترڪن واڻين ويو

دلپت

شاعري

26

17

رب مڙني ۾ هيڪڙو

روحل

شاعري

26

18

روداد چمن

لطف الله

شاعري

شاعري

28-27

19

اهو ڪهڙو نه مٺو زمانو هو

لعلچند امر ڏنومل جڳيتاڻي

مضمون

31-29

20

سڀ سلامي هڪ صاحب جا

گل

شاعري

شاعري

31

21

هندو مسلم اتحاد

هيرانند ڪرم چند

مضمون

33-32

22

سنڌي جوان

ايم ڪي عاصي

شاعري

36-35

23

هندو مسلم انساني ايڪتا

شيوارام نرسنگهداس حميراڻي

مضمون

40-37

24

ميلاپ جي شڪتي

مولائي شيدائي

مضمون

47-41

25

هي جهڳڙو ڪهڙو

نارائڻداس رتمل ملڪاڻي

مضمون

سياست

52-48

26

مڙهي ۽ مسجد ۾ روشن هڪ ڏيو

دلپت

شاعري

52

27

داراشڪوهه

آسانند مامتورا

مضمون

شخصيت

58-53

28

صاحب سڀ ۾ هيڪڙو

دلپت

شاعري

58

29

تون ۽ مان

کيئلداس بيگواڻي

شاعري

62-59

30

هي ڦير ڇو انسان جو

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

سياست

70-63

31

هندو ۽ مسلم

هري جي درياني

شاعري

سياست

72-71

32

هندو مسلم

مولانا عبدالڪريم چشتي

مضمون

سياست

75-73

33

هندو مسلم ايڪتا

آتمارام ساڌو رام ڪٽاريا

شاعري

78-76

34

هندو مسلم سوال

آسنداس نانڪرام پيرواڻي

81-79

35

اسان جي ڀائپي-الفت  وئي ڪافور ٿي دل مان

ڄيٺوسي سپاهيملاڻي

شاعري

84-82

36

سکر ۾ هندو مسلم زلزلو

چوئٽرام وليڇا

افسانو

88-85

37

هندو مسلم اتحاد ۽ مسلم عوام جي سياسي تعليم

برڪت علي آزاد

مضمون

سياست

92-89

38

سنڌ جو صوفي سنت ڀڳت ڪنورام

تيرٿ داس ويڙهومل و سنت

مضمون

شخصيت

104-93

39

هندو مسلم ايڪتا

ڪنيا لعل شيوارام لالا

مضمون

سياست

105-104

40

اي جوانو

پرتاب سنگهه پارومل ڄيٺواڻي

شاعري

106

41

هندو مسلم ناسازي جو اجايو وڌاءُ

شريت پرسرام وشنگهه ٽهلواڻي

111-107

42

خبر چار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

114-112

 

سال- انڪ- (نومبر 1940)

 

 

1

پيارو وطن

نتو درياني

شاعري

1

2

ليکڪن ۽ گرهاڪن ڏانهن

2

3

مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

7-3

4

سمالوچنا

ادارو

ايڊيٽوريل

تنقيد

8

(i)

بمبئي يونيورسٽي بليٽن

شيوڪ ڀوڄراج موٽواڻي

(ii)

آشنا

ديوسڀاڻي

(iii)

سنڌ جو سورمو

پريتم پمناڻي

(iv)

پارت جيون

(        )

5

ترانو سنڌي

لطف الله جوڳي (شڪارپوري)

غزل

شاعري

9

6

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

؟

؟

13-10

7

شعر ساهتيه جو روح

ڄاڃي لعل

مضمون

ادب

19-14

8

ادب لطيف

نچناڻي دولت ٽي

تاثر

ادب لطيف

20-19

9

بيروني ڪاهن متعلق هندوستاني ڪٿي

مولائي شيدائي

مضمون

سياسيات

25-21

10

اتهاسي احوال: ڪراچي جي ڪهاڻي

چيتن ماڙيوالا

مضمون

تاريخ

36-26

11

نازي فوج

مولائي شيدائي

مضمون

تاريخ

41-37

12

سون پهرڻ مان نقصان

منوهرداس ڪوڙومل کلناڻي

مضمون

ثقافت

46-42

13

هندو مسلم ۽ انساني ايڪتا

شيوارام نرسنگهداس ڦيرواڻي

مضمون

اخلاقيات

47-48

14

جونيئر ريڊ ڪراس

شاعري

49

15

ٻالڪ

؟/تارا چندر روچيرام واڌاواڻي

افسانو

54-50

16

ماتا تنهنجو ڪلياڻ ڪري

؟/پسرام ڀاٽيه

افسانو

60-55

17

اٿ جاڳ مسافر

؟/روپ رنگواڻي

مضمون

61

18

ڪايا پلٽ

شرييت پرڀات ڪمار/ڊي جي آهوجا

افسانو

66-62

19

بچپن

موتي ايس واسواڻي

افسانو

71-67

20

هندستان اسان جو

ماستر قادربخش

شاعري

72

21

غزل

کيئلداس  ”فاني“

غزل

شاعري

73

22

جواب ڏي

تاراچند روچيرام واڌواڻي

شاعري

74

23

جمنا ندي ۽ شاعر

مرليڌر چاندناڻي

مسدس

شاعري

76-75

24

شڪويٰ

وڌيا رام منگومل

شاعري

80-77

 

سال- انڪ- (سيپٽمبر 1940)

 

 

1

ترانه هندي

سر محمد اقبال

گيت

شاعري

1

2

دگرگون زمانو

لطف الله جوڳي

شاعري

2

3

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

6-3

4

سنڌي ساهتيه-ساهتيه جو خزانو

لعل سنگهه اجواڻي

مضمون

ادب

7

5

تصوف، صوفي، صوفي متا

مولچنداڻي

مضمون

13-8

6

هندن جا علوم ۽ مسلمان

مولائي شيدائي

مضمون

20-14

7

اتهاسي احوال

----

21

8

انتر راشٽريه لوڪشاهي

هيرا لعل لالا وديارٿي

مضمون

27-22

9

مندرن جو ملڪ

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

مذهب

32-28

10

اڳي ۽ هاڻي

مولچند ٺڪر

شاعري

34

11

هاري جو هيڻو حال

بخشارام سکواڻي

شاعري

36-35

12

اختلافي خلقت اندر ساز سلوڪ جو راز

سوڀراج نرملداس

شاعري

37

13

اتفاق

ٺاڪرداس

شاعري

38

14

نيرنگهائي شباب

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

شاعري

43-39

15

مزدور جو خط

هري دلگير

شاعري

46-44

16

ادب لطيف

برڪت علي آزاد

مضمون

ادب لطيف

48-47

17

ڌن والون ڪي دنيا هئي نرڌن ڪا ڀڳوان

گوپ ڊي سڌاوا

افسانو

54-49

18

امر پريم

هري هنڱوراڻي

افسانو

60-55

19

غرب جي صداقت وفاداري جو حيرت انگيز مثال

گوبندرام شيوارام لالا

افسانو

64-61

20

اجڙيل مندر کان ٻاهر

مرليڌر عاجز

مضمون

فلسفو

68-65

21

قدرتي حسن

قاضي عبدالحئي

شاعري

22

بالغن جي تعليم

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

تعليم

72-69

23

هندو مسلم ۽ انساني ايڪتا

شيوارام نرسنگهداس ڦيرواڻي

مضمون

73

24

انب

حڪيم دريل داس منگترام

مضمون

صحت

75-82

 

سال- انڪ- (ڊسمبر 1940)

 

 

1

ساقي ڀري ساغر

طائر

غزل

شاعري

1

2

مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

4-2

3

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

8-5

(i)

آپگهات

(      )

(ii)

پيغام محبت

مولانا عبدالڪريم چشتي

(ii)

تعليم الاسلام

مولانا عبدالڪريم چشتي

(iv)

The Upper Sind Collegion

(    )

4

سقراط

بولچند وسومل راجپال

مضمون

شخصيت

15-9

5

شاهه عبداللطيف جا سير

پيرومل مهر چند اڏواڻي

مضمون

17-16

6

اقبال ۽ قوميت

جي پي کٽر

مضمون

20-18

7

راجا بيربل

مولائي شيدائي

مضمون

شخصيت

25-21

8

ملتان جي تواريخ

نهچلداس ٽي واسواڻي

مضمون

تاريخ

29-26

9

رباعي

طائر

رباعي

شاعري

29

10

روس ۽ هندستان جون عورتون

شريمتي موهني ديوي

مضمون

32-30

11

ايڪتا يڪ وجودي

د-هه-س

مضمون

اخلاقيات

34-33

12

مانجهي

گوپ سڌوا

افسانو

42-35

13

ڪايا پلٽ

شرييت پرڀارت/جي ڊي آهوجا

افسانو

50-43

14

رباعي

طائر

رباعي

شاعري

50

15

گناهه

جي پي کٽر

افسانو

54-54

16

دورڪر

حڪيم لعل چند

شاعري

55

17

چت ڦلواري

سوڀراج نرملداس

غزل

شاعري

56

18

رباعي

طاعر

رباعي

شاعري

59

19

زمانو

شاعري

61-60

20

جاڳرتا

منگهارام شيوڪرام

شاعري

62

21

اچو تان هند جا ڄاوا ڪريون ڪا ملڪ جي خدمت

جي ڊي آهوجا

شاعري

64-63

22

ڀارت جي چترڪلا

ڪماري پپني جي آڏاواڻي

مضمون

مصوري

66-65

23

ڳئون جي خدمت

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

70-67

24

چانهه

حڪيم وريل داس منگهومل

مضمون

صحت

80-71

 

سال-10-انڪ-4 (اپريل 1941)

 

 

1

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ايڊيٽوريل

صحافت

7-1

2

سمالوچن

ادارو

تنقيد

13-8

1.شاعر

آسانند مامتورم

2.سنڌي ٻولي جي تاريخ

پيرومل مهر چند آڏواڻي

3.ڪرم چڪر

تولارام ٻالاڻي

4.پورن چنڊ

رائبهادر چئنراءِ بولچند

5. شاريڪ جيون ۽ مانسڪ جيون

ڪندن مل ڏيچند

6. ڪايا ڪلپ

ديوان چتر ڀيڄ

7.قومي لڙائي ۽ گانڌي وار

(       )

8. جڳدياس مارگه

رائبهادر چئنراءِ بولچند

9. پنهنجي يونيورسٽي

شيوارام ڦيرواڻي

10.عجيب نظارا

جيساسنگهه

11.ڳوٺاڻي جماعت جي ڪم جي رپورٽ

(       )

12.سڌارا سڀا حيدرآباد جي ٻن سالن جي جي رپورٽ

(        )

13.اپر سنڌ ڪاليجن

(      )

14.ڀارت جيون

(        )

15.اديب سنڌ

(        )

3

هندو مسلم اتحاد

جهامنداس ڀاٽيه

مضمون

16-14

4

هندو ناري جي حشمت ۽ دليري

لکميچند ٽيئونمل روپچنداڻي

ڪهاڻي

19-17

5

جيون ڇا

شيوارام چاندومل ڪنوراڻي

مضمون

اخلاقيات

20-19

6

ڪارزار بلقان

مولائي شيدائي

مضمون

تاريخ

25-21

7

چنورڳڙهه

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

تاريخ

29-26

8

مزدور

قادربخش سومرو

شاعري

30

9

منهنجو پٽڙو

تاراچند روچيرام واڌواڻي

افسانو

37-31

10

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

41-38

11

لطيفي لقاءُ

سوڀراج نرملداس

نظم

شاعري

43-42

12

سري رام ڪرشن پرمهنس

تيرٿ سڀاني

مضمون

شخصيت

46-44

13

پريم

مگهارام شيوڪ رام

شاعري

47

14

بيگناهه ملزم

هري هنڱوراڻي

افسانو

54-48

15

هندو ۽ مسلمان جي وچ ۾ غلط فهميون

حافظ محمد امن

شاعري

55-54

16

زالن جو شهر

پرسرام ايم ڀاٽيه

مضمون

تاريخ

58-56

17

راز سخن

لعلچند مجروح

شاعري

59

18

قطب مينار

موتي لعل لڇيرام بٽاڻي

مضمون

تعميرات

62-60

19

اسرار عشق جو

حڪيم وڌيارام تنواڻي

شاعري

63

20

نظامي جو ليليٰ و مجنون

ڪلياڻ بي آڏواڻي

افسانو

69-64

21

مورت

ٻوڌراج صاحب چراڪاشي

شاعري

69

22

اتر قطب سفر جو حيرت انگريز داستان

ٽولارام سوڀراج گدواڻي

74-70

23

جيون ساٿي

جي ڊي آهوجا

شاعري

75

24

اسان جو پيارو هندستان

مولچند ٺڪر

76

25

ڪنڀارڻ

جي پي کٽر

افسانو

83-77

 

سال-10-انڪ-6 (جون 1941)

 

 

1

ڪانگريس ڪيڏانهن

ادارو

مضمون

سياست

1

2

خبرچار ۽ مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

3-2

3

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

4

(i)

پريم ڀڄناولي

(             )

(ii)

نائين محلي جا ملوڪ

(          )

(iii)

آتمڪ جيون

(          )

(iv)

درويشي ڪلام

خوشيرام خوشحالاڻي

(v)

آشآ

(vi)

ڪهاڻي

جڳت آڏواڻي

(vii)

سدا سهاڳڻ

شري شرت چندر چئٽر

4

جيجل

هري درياني دلگير

شااعري

5

5

دروپتي ستي هئي

موتيرام لڇيرام بٽاڻي

مضمون

اخلاقيات

12-6

6

انڌيري بعد

کيئلداس بيگواڻي

شاعري

14-13

7

ڪابولي

ربيندر ناٽ ٽئگور/شيوارام ٽلومل آڏواڻي

مضمون

سوانح

20-15

8

مورتي تنهنجي مان من مندر ۾ اسٿاپن ڪندس

قادربخش حقير سومرو

شاعري

21

9

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

30-22

10

رک

منگهارام شيوڪ رام مستان

شاعري

31

11

ادب لطيف

مرليڌر اين چاندناڻي

مضمون

ادب لطيف

32

12

مادي دنيا ۽ جذباتي دنيا

امرو ساڌواڻي

مضمون

نفسيات

35-33

13

قدرت جو ڪارخانو

سراسي ٻوڌراج

شاعري

36

14

بنگال جو انقلابي شاعر

برڪت علي آزاد

مضمون

شخصيت

40-37

41 کان 44 تائين صحف غائب.

15

سرڳه ۾ ٿرٿلو

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

فلسفو

54-45

16

آمدني ۽ خرچ

حافظ محمد احسن

شاعري

55

17

ديس مٿي يا ڌرم. ڪهڙو سچو مذهب ديس جي اُنتي ۽ آزادگي جي آڏو ايندو.

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

60-56

60 کان اڳتي صفحا غائب.

 

سال-10-انڪ 7 (جولاءِ 1941)

 

 

1

لوڪمانيه تلڪ

مهاتما گانڌي

مضمون

شخصيت

3-1

2

خبر چار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

8-4

3

سمالوچن

ادارو

تنقيد

9

4

نبري

مستوهري جي درياني

شاعري

11-10

5

ٿر جو وسڪارو

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

15-12

6

ڳوٺاڻو ڳڙ

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

قول

20-16

7

ڳوٺ سڌار

حافظ محمد احسن

شاعري

21

8

ديوناگري پي پرون ۽ ٻين پين کاسريشٽ آهي

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

لسانيات

25-22

9

ديسي ترانو

موڀراج نرملداس

ترانو

شاعري

26

10

بي جوڙ شادي

دلدار حسين موسوي

افسانو

44-27

11

ڪڙمي

ڀڳوان مير چنداڻي

شاعري

45

12

ويچارو گر

سوڀراج نرملداس

مضمون

معاشيات

49-46

13

صورت ۽ سيرت

قادربخش حقير سومرو

50

14

ايمانداري جي پرک

مولچند ٺڪر

مضمون

اخلاقيات

53-51

15

رهبر رفيق آهين

حڪيم وڌيارام تنواڻي

53

16

سنديش

تاراچند ڊي لکاڻي

مضمون

تاثر

57-54

17

نازڪ جذبات

نانڪ ٽي نچناڻي

خط

رومانيت

58-66

18

گرومل سنسڪرت پاٺشالا

تقرير

تعميرات

70-67

19

ننڍي ٽهي

تاراچند روچيرام واڌاواڻي

مضمون

72-71

 

سال-10-انڪ 8 (آگسٽ 1941)

 

 

1

گرديو جي چرن ۾

ڪوي ڪشچند بيوس

شاعري

1

2

هاءِ گرديو

رابندر ناٿ ٽئگور

شاعري

3-2

3

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

6-4

4

گورديو جي 80 جنم اُتسو تي تقرير

تقرير

9-7

5

گرديو جڏهن سنڌ ۾ آيو هو

ڄيٺمل پرسرام

11-10

6

جيوني راجا

جئسنگهاڻي

11

7

سمالوچن

ادارو

تنقيد

(1)ڀوڳ ڪين جوڳ؟ ۽ تندرسي جو رهبر

مهاتما گانڌي

(2) ڊاڪٽر رابندر ناٿ ٽئگور

شيواراما ڀاڳچند لالا

(3) مسڪين روپ مالڪ

(4) وطن جي واسطي

(5) شهيدن جي بٺي

(6) اتحاد نامه

(7) هندي رهبر

(8) ٽي سائي

(9) سرڳه ڏانهن پنڌ

8

ملڪ سڄي سنڌ جو لاچارڏٺواسين

حڪيم وڌيارام تنواڻي

15-14

9

ڳوٺاڻو ڳڙ (2)

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

قول

20-16

10

ڀارت وطن آزاد

حافظ محمد احسن

شاعري

21

11

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

26-22

12

بيڪاري، عياشي

قادربخش سومرو

شاعري

26

13

ڪوماتي جاتي متعلق ٽوٽڪا

منوهرداس ڪوڙومل

32-27

14

نوجواني جو مزو

عبدالنبي ولد لطف الله جوڳي

34-33

15

ڪوي ٽئگور

پرتاب سنگهه

شاعري

35

16

جيون ساٿي

تاراچند ڊي لکاڻي

50-36

 

سال-10-انڪ-11 (نومبر 1941)

 

 

1

چاهنا

ڄاڃي لعل طائر

شاعري

1

2

مداح گورونانڪ ديو

هري دلگير

شاعري

4-2

3

سمالوچن

ادارو

تنقيد

8-5

(i)

جواهر جيوني

؟/تيرٿ داس

(ii)

چهار وادي

(      )

(iii)

عاملن جو احوال

ڀيرومل مهر چند

(iv)

شريمد ولڀ آچاريه چرتر

فتح چند پنڊت وليداس ڀيٽا

(v)

شمسي طب

نولراءِ ايسرداس شرداساڻي

(vi)

ڀارت جيون

(        )

(vii)

فلمي دنيا

(       )

(viii)

Modern World

(        )

(ix)

Muniraj viya Vijiayji

(          )

(x)

Lord Mahavira-

Miss Parvati Advani

(xi)

جواهر جيوني

تلسي مورجاڻي

(xii)

ڊي جي سنڌ ڪاليج مسلني

(xiii)

اتحاد

گل سدار رنگاڻي

4

خبرچار متهمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

10-9

5

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏاواڻي

مضمون

14-12

6

جنگ ڪري سن تي اثر

هيرانند ڪرم چند

مضمون

سياست

20-15

7

خيالي شڪتي

نانڪي گدواڻي

مضمون

نفسيات

25-21

8

بادل کي

ٿانورجي جيوتاڻي

شاعري

26

9

عبادت

مولچند ٺڪر

مضمون

ڌرمي

29-27

10

ناڪاميابي

لعل محمد

شاعري

30-29

11

سرڳواسي ڪاڪو منگهارام ڏيئومل

موتي لعل لڇيرام بٽاڻي

مضمون

شخصيت

32-31

12

رياست جو ديوان

تاراچند روچيرام واڌاواڻي

افسانو

42-33

13

جوڀن-سپن

طائر

شاعري

43

14

سلطان حيدر علي شاهه

پرمون ايم ڪوٽواڻي

مضمون

شخصيت

48-44

15

شاعر ۽ مصلح

حافظ محمد احسن

شاعري

49

16

ڪٺن پالنا

کئيلداس وليرام بيگواڻي

ڪهاڻي

52-50

17

هر صورت دي وچ يار

ٻڍل

شاعري

52

18

سگريٽ

جي ايم ڪيولراماڻي

مضمون

54-53

19

نعره انقلاب

نذرالاسلام/برڪت علي آزاد

مضمون

58-55

20

نرگس

دلدار حسين موسوي

افسانو

66-59

 

سال-10-انڪ 12 (ڊسمبر1941)

 

 

1

غزل

فقير قادربخش بيدل

غزل

شاعري

1

2

پيغام

لطف الله جوڳي

شاعري

شاعري

2

3

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

4-3

4

پريتم پمناڻي

ل-د ڪيسواڻي

غزل

شاعري

5

5

ڳوٺاڻو ڳڙ (5)

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

قول

10-6

6

سپاهي

قادربخش حقير سومرو

شاعري

11

7

نعره انقلاب

قاضي نذرالاسلام/برڪت علي آزاد

14-12

8

ٻليدان

دولت پرسرام ٽهلواماڻي

افسانو

20-15

9

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

26-21

10

دنيا جا عجيب رنگ عجب دورڏٺوسين

حڪيم وڌيارام تنواڻي

شاعري

27

11

زرين قول

گورڏندمل آريه

قول

28

12

ڪلاس فيلو

جي بي کٽر مالهي

37-29

13

سچي مردانگي

حڪيم لعل چند صوفي ”مجروح“

شاعري

38

14

پهريائين گهرجي سلامتي

شيوارام اين ڦيرواڻي

مضمون

صحت

41-39

15

هندو مسلم اتحاد

شانتي ديوي

شاعري

42

16

هندستان جي تاريخ

چيتن ماڙيوالا

مضمون

تاريخ

47-43

17

پريت جو گيت

لکوهيمرج”حباب“

شاعري

47

18

شيراز

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا ”طائر“

مضمون

شخصيت

53-48

19

منهنجي مراد

چندر

53

20

ڀڳوان ڪرشن جو سنديش

تاراچند ڊي لکاڻي

مضمون

اخلاقيات

57-54

21

چرچن جي چٽڻي

منوهرداس ڪوڙومل

58

22

ايشور ۽ انسان

تاراچند روچيرام واڌواڻي

ڊرامو

54-59

23

عاشقن جو نو نشانيون

روحل فقير

شاعري

64

24

ٻه گل

نانڪ ٽي نچناڻي

فلسفو

65

25

بلبل جو بخت

روچي آسراڻي

شاعري

66

26

هندو مسلم ايڪتا

حافظ محمد ”احسن“

مضمون

68-67

27

ليلان عرف ساڌو جو لڪل راز

هولارام ”منوهر“

افسانو

74-69

28

خودي

حمل فقير

شاعري

74

 

انڪ 1، سال 11 (جنوري 1942)

 

 

1

خبرچار ۽ مهتمي نوٽ ۽ رايا

صحافت

4

2

دکي دنيا

شيوارام ڀاڳچند لالا

تاثر

ادب لطيف

7-5

3

جوڙجڪي اسيمبلي لاءِ اسان جي طلب

ماڌوداس شوالومل

مضمون

سياسيات

12-8

4

شاعر کي خطاب

لطف الله (بدوي)

نظم

شاعري

14-13

5

اسان جو ڌنڌو

پروفيسر لعل سنگهه اجواڻي

مضمون

شخصيات

17-15

6

آراڌنا

هري درياني دلگير

نظم

شاعري

20-18

7

درويش بيدل جي سوانح عمري

بولچند وسومل راجپال

مضمون

شخصيات

30-21

8

ٽيپو سلطان جي جيوت تي سرسري نظر

منوهرداس ڪڙومل کلناڻي

مضمون

شخصيات

37-31

9

وفاداري

حڪيم وڌيارام تنواڻي

نظم

شاعري

38

10

ڏيتي ليتي

ڪماري سندري ڊنگومل واڌاواڻي

مضمون

ثقافت

40-39

11

پنهنجو ڪر

چندر

نثري نظم

شاعري

40

12

شاهه عبداللطيف جا سير

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

؟

50-41

13

رستن تي سلامتي

شيوارام اين ڦيرواڻي

مضمون

57-51

14

چرچن جي چٽڻي

منوهرداس ڪ-ک

طنز و مزاح

58

15

سقوط پئرس

مولائي شيدائي

مضمون

تاريخ

63-59

16

ڪاويه ڪلا جي شڪتي

؟/ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

اخلاقيات

66-64

17

هندو مسلم ديس ۾ دائم هجن شل کيرکنڊ

حڪيم لعل چند مجروح

شاعري

67

18

ڪير ٻڌندو هيءَ رکڙي

تاراچند ڊي لکاڻي

مضمون

معاشيات

70-68

19

حقيقت انساني کان وچتر

لعلچند امر ڏنو مل جڳيتاڻي

افسانو

73-71

20

هرهڪ جي نرالي

حافظ محمد احسن

شاعري

74

21

نعره انقلاب

قاضي نذرالاسلام/برڪت علي آزاد

مضمون

77-75

22

واءِ وطن

قادربخش سومرو

شاعري

78-77

23

موجوده سياسي دنيا جون عالي شخصيتون

سلامت چوئٿاڻي

مضمون

شخصيات

85-79

24

تو ڏانهن نينڍ

کيئلداس وي بيگواڻي

شاعري

87-86

25

جنگي جوان

تاراچند روچيرام

مضمون

91-88

26

مير انجلي

رابندر ناٿ ٽئگور/تاراچند روچيرام واڌواڻي

شاعري

92

27

انقلاب محبت

نانڪ ٽي نچناڻي ”غريب“

افسانو

103-93

28

ڏهه ويري

شاهه حسين ”فقير“

شاعري

103

29

يادگيري

ڏيونداس ڪشناڻي

شاعري

105-104

30

سکي ڪيئن رهجي

مولچند ٺڪر/چندر

شاعري

107-106

31

اقبال روسي جو طالب

ڪلياڻ بي آڏواڻي

مضمون

110-108

32

سري گورو گوبند سنگهه مهاراج

ڄيٺمل پرسرام

مضمون

شخصيات

114-111

33

ڏئي هي توهان جو ٻچڙو

شيوارام ٽلومل آڏواڻي

افسانو

118-115

34

دل جو بهر

ٿانور جيوتاڻي

شاعري

119-118

35

سنڌي ناٽڪ جي ترقي

منگهارام اڌارام ملڪاڻي

مضمون

ادب

127-120

 

سال-11-انڪ 2(فيبروري 1942)

 

 

1

قومي ترانو

حيدربخش الهداد خان جتوئي

ترانو

شاعري

1

2

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

3-2

3

جوڙجڪي اسيمبلي لاءِ اسان جي طلب

ماڌوداس شوالومل

8-4

4

نعره انقلاب

نذرالاسلام/برڪت علي آزاد

مضمون

9

5

دول يورپ ۽ برطانيا

مولائي شيدائي

مضمون

14-10

6

آتمڪ اسرار

حڪيم وڌيارام تنواڻي

شاعري

15

7

رشي ديارام گرومل

سوڀراج نرملداس

مضمون

شخصيت

20-16

8

تازي کي اشارو

سوڀراج نرملداس

شاعري

21

9

سهاڳه جو ڌاڳو

؟/دلدار حسين موسوي

افسانو

29-22

10

شاعر جو جذبو

ڀڳوان مير چنداڻي

شاعري

30

11

جپان جي اره زورائي

تيجومل ڪرم چند شهاڻي

مضمون

سياست

35-31

12

وڌوا

وشن واڌومل ڀاڳيه

شاعري

37-36

13

هندو ڌرم جا ڪي سڌانت

تيرٿ سباني

مضمون

ڌرمي

41-38

14

شبنم

روچيرام بي آسراڻي

شاعري

42

15

پروفيسر ۽ ماءُ

؟/جي پي کٽو ”مالهي“

افسانو

47-43

16

فقط هندستاني آهيان

حافظ محمد احسن

شاعري

48-47

17

موت جي پرين ڀر

؟/چندر

49

18

راز حقيقت (هندوڪر)

حڪيم لعلچند مجروح

شاعري

50-49

 

سال 11-انڪ 3 (مارچ 1942)

 

 

1

پکيئڙا

هري دلگير

شاعري

2-1

2

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

5-3

3

جوڙجڪي ۽ اسيمبلي لاءِ اسان جي طلب

ماڌوداس شوالومل

مضمون

اقتصاديات

10-6

4

جپان جي اره زورائي

تيجومل ڪرمچند شهاڻي

مضمون

شخصيت

15-11

5

ڀٽائي شاهه طالب

صوڀراج نرملداس

مضمون

شخصيت

19-16

6

تلاش تمنا

طائر

شاعري

20

7

هڪ تياڳه مورتي

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

شخصيت

23-21

8

ڏسي وڃ

حڪيم لعل لچند مجروح

شاعري

24

9

غريبن جو بهشت

؟/تاراچند ڊي لکاڻي

افسانو

33-25

10

رباعيات

حيدربخش الهداد خان جتوئي

شاعري

34

11

واقعات بدور ۽ سلطان حيدر علي

؟/مولائي شيدائي

مضمون

تاريخ

38-35

12

عورت کي خطاب

لطف الله ”بودي“

شاعري

40-39

13

ناڪاميابي

حافظ محمد احسن

مضمون

43-41

14

ڀارت جي آزادي

ٿانور بي جيوتاڻي

شاعري

44

15

استري جاتي جا ڪهڙا فرض آهن

سريچند ميوارام

ڪالم

سماجيات

46-45

16

نعره انقلاب

نذرالاسلام/برڪت علي آزاد

مضمون

48-47

17

ڏوهيڙا

ڀڳوان ميرچنداڻي روشن

شاعري

48

18

رهڻ جي ريت

ڀورومل سي هريالاڻي

مضمون

اخلاقيات

50-49

 

سال-11-انڪ 4 (اپريل 1942)

 

 

1

سنڌو

شيخ اي راز بکري

شاعري

1

2

راحت ڀري زندگي

هري دلگيري

شاعري

2-1

3

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

3

4

آتم باغ

اي ايڇ جئسنگهاڻي

12-10

5

غزل

حيدربخش الهداد خان جتوئي

غزل

شاعري

13

6

ادب ۽ زندگي

برڪت علي آزاد

مضمون

20-14

7

پروفيسر پادشاهه

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

مضمون

شخصيت

31-21

8

دکياريءَ جو گيت

ڄاڃي لعل آهوجا

گيت

شاعري

33-32

9

پنڊت مدن موهن مالويا جو وڌيار ٿيڻ کي وياکيان

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

37-34

10

هوليءَ کي خطاب

عبدالڪريم گدائي

شاعري

37

11

غريب جو پريم

جڳيتاڻي گوبند مولچند

افسانو

45-38

12

رباعيات

طائر

شاعري

45

13

رامائڻ جي ڳجهارت

دولت پرسرام ٽهلراماڻي

افسانو

52-46

 

سال-11-انڪ 5 (مئي 1942)

 

 

1

سنڌو ستار

هري دلگير

شاعري

2-1

2

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

5-3

3

سمالوچن

ادارو

تنقيد

7

(1) آزادي جي اوٽ ۾

منوهرداس

(2) هندستان جي تهذيب

مترجم﷢: عبدالشڪور امين الدين

4

سامونڊي سنڌ

ڪشچند تيرٿ کتري بيوس

شاعري

8

5

برسات

نواز علي جعفري نياز

شاعري

9

6

هاڻوڪي زمان ۾ ڇوڪرين کي ڪهڙي تعليم ڏجي

تيرٿ آر هنڱوراڻي

مضمون

سماجيات

11-10

7

ڀٽائي شاهه طالب (2)

سوڀراج نرملداس

مضمون

شخصيت

15-12

8

نازي خوفيه پوليس

مولائي شيدائي

مضمون

20-16

9

عزيز سخن

حڪيم لعلچند صوفي مجروح

شاعري

21

10

موجوده دنيا جون اعليٰ شخصيتون

سلامت چوئٿاڻي

مضمون

شخصيات

28-22

11

غريبن جي دنيا

غلام احمد امام ڏنو حيدري

شاعري

29

12

ڪنگڻ

اپيندڙ ناٿ اشک/دلدار حسين موسوي

افسانو

39-30

13

مزدور

عبدالڪريم گدائي

شاعري

40

14

ابن يمين

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا طائر

مضمون

شخصيت

45-41

15

کولي ٻڌاءِ

رام ڪثريا معصوم

شاعري

46

16

نعره انقلاب

نذرالاسلام/برڪت علي آزاد

مضمون

سياست

47

17

منهن نه موڙ

نانڪي گدوائي (نانهه)

شاعري

48

18

مسافرکي

ٿانور جيوتاڻي (در)

شاعري

50-49

 

سال-11 انڪ 6 (جون 1942)

 

 

1

غزل

نواز علي جعفري نياز

غزل

شاعري

1

2

پورهيت

هري دلگير

شاعري

3-2

3

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

6-4

4

بهاءَ الله جڳه-ايڪتا جي اوتار جو پيغام

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

ڌرمي

12-7

5

نوورنئي جو ويس

آسانند مامتورا

مضمون

سوانح

17-13

6

اسان جو وطن

حافظ محمد احسن

شاعري

18

7

امتحان

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

تعليم

22-19

8

ٽڪر ۽ دل

غلام احمد ”بيدم“

شاعري

22

9

محبوب

مبارڪ علي شيخ

شاعري

24-23

10

مثوي روميءَ مان ڪي آکاڻيون (1)

مولچند ٺڪر

مضمون

28-25

11

منهنجي ممتا

ٽئگور

28

12

انتظام عاقبت

حڪيم لعلچند صوفي مجروح

شاعري

29

13

ديوان نرملداس فتح چند

ايس ايس هنڱوراڻي

مضمون

شخصيت

31-30

14

نغمه رندي

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

شاعري

32

15

مجرم يا معصوم؟

گوبند ڀاٽيه

مضمون

سماجيات

34-33

16

ڀٽائي شاهه طالب

سوڀراج نرملداس

مضمون

37-35

17

سو ڏئي سرکٽ

ٻڍل فقير

شاعري

37

18

سنگدل؟

رابندر ناٿ اشک/گوبندرام شيوارام لالا

افسانو

44-38

19

رباعيون

طائر

شاعري

44

20

تجربو

کيئلداس فاني

شاعري

45

21

ڪلاڪار جي جيون

ٺاڪر جي ڪرپالاڻي

مضمون

49-46

22

رضا تي راضي

لکوهيمبراج صاحب

49

 

سال-11-انڪ-7 (جولاءِ 1972)

 

 

1

ستارن جو گيت

لطف الله ”بدوي“

شاعري

1

2

منهنجي پياري ديس واسين کي سلام

غلام علي مسرور

شاعري

2

3

خبرچار مهمتي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

ب 5-3

4

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

7-6

(1) ابيات مسڪين

(        )

(2) سئو ڪوهستان

الله بچايو يار محمد سمون

(3) بدنصيب ٿري

محمد اسماعيل عرساڻي

(4)Land of the Beautenous Black

منوهرداس

5

سڀ جو ڀلو

هري دلگير

شاعري

8

6

تاج محل

روچيرام گنگارام سڏاڻي

شاعري

8

7

جاگرافي ۽ تهذيب

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

تاريخ

16-9

8

وطن ورڻ

شيوارام ٽي آڏواڻي

افسانو

20-17

9

جواني

کيئلداس فاني

شاعري

21

10

انسان جا ڇهه ويري

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

نفسيات

27-22

11

حمڪوه وجدي

محمد يعم صديقي وجدي

شاعري

27

12

پريم جي ليلا

؟/جي پي کٽو مالهي

افسانو

رومانيت

33-28

13

اٿ خوشنصيب هاري

عبدالڪريم گدائي

شاعري

34

14

ڊپ

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

مضمون

نفسيات

39-35

15

سوال

لکيمچند ٽي پارواڻي نماڻو

شاعري

40

16

انتظاري

ٽئگور/چندر

شاعري

40

17

عورت جي مرد تي فتح

؟/گوبندرام شيوارام لالا

افسانو

48-41

18

همرچو

نانڪي من گوواتي

مضمون

شاعري

50-49

19

ڇا ڪيم

غلام احمد حيدري (بيدم)

شاعري

50

 

انڪ-8-سال 11 (آگسٽ 1942)

 

 

1

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

هري دلگير

؟

صحافت

3-1

2

سوامي ٽيئون رام صاحب

تيرٿ روچيرام هنڱوراڻي

مضمون

شخصيات

6-4

3

-----

حيدربخش الهداد خان جتوئي

غزل

شاعري

6

4

مصر ۽ برطانيا

مولائي شيدائي

مضمون

سياسيات

15-7

5

هٺ هارڻ

سامي

بيت

شاعري

15

6

تصوير غم

احسان احمد ولد لطف الله

نظم

شاعري

16

7

ايراني بلبل

جي پي کٽر مالهي

مضمون

شخصيات

19-17

8

بزم سخن

حڪيم لعلچند صوفي مجروح

غزل

شاعري

20

9

هاڻوڪي هندستاني سڀيتا جي منڊجڻ ۾ قديم سنڌي سڀيتا جو ڀاڳ

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

تاريخ

26-21

10

غريبي

روچيرام گنگرام سڏاڻي

نظم

شاعري

26

11

هاريءَ جي زندگي

خواجه غلام احمد امام ڏنو بيلم

نظم

شاعري

28-27

12

واسنا جي زنجير

ٽئگور/چندر

؟

فلسفو

28

13

ڇنو ڇورو

شيوارام ٽي آڏواڻي

ڪهاڻي

ادب

34-29

14

سلطان حيدر علي

پريم اي جوتسنگهاڻي

مضمون

شخصيات

40-35

15

فڪر ۽ فريب

شيخ مبارڪ علي اياز

قطعات

شاعري

41-40

16

بملا

حبيب الله مولابخش ڀٽو

ڪهاڻي

ادب

45-42

17

ائين ڇو آهي

ع-ق شيخ باغي

تاثر

ادب لطيف

46-45

18

ڳوٺاڻو ڳڙ

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا طائر

پهاڪا

لوڪ ادب

51-47

19

ننگ ناموس چٽ

؟

ڪافي

شاعري

51

20

نوجوان

مولچند ٺڪر

نظم

شاعري

52

21

ٽرسٽي نامو

اقرار نامو

55-53

 

سال-11-انڪ 9 (سيپٽمبر 1942)

 

 

1

مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

1 کان 3 ۽ 3 الف کان 4 ڀ تائين

2

اوهان کي خبر آهي

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

معلومات

6-5

3

سرڳواسي ديوان موتيرام

واڌومل مولچند

مضمون

شخصيت

9-7

4

ڏاڙهي

نارائڻ پي جئنداڻي

مضمون

12-10

5

اڙدو جواهر سنڌي دٻلي ۾

تلوڪ چند محروم/مولچند ٺڪر

12

6

مٺڙو وطن اسان جو

مبارڪ علي اياز

شاعري

14-13

7

شانتي نڪيتن

اي ايم ڪي عباسي

مضمون

اداري جو احوال

16-14

8

خواب هستي

مولائي شيدائي

شاعري

15

9

تان سين

غلام حيدر بيدم تلهار

مضمون

شخصيت

20-18

10

شاهوڪار ۽ غريب

حافظ محمد احسن

شاعري

21

11

ماکي

حڪيم دريلداس منگومل

مضمون

26-22

12

نرالو پريم

؟/چندر

26

13

آشا

رڻبير/تاره چند ڊي لکاڻي

افسانو

34-27

14

سهاڳڻ

سامي

شاعري

34

15

واهه واهه

حڪيم لعلچند صوفي مجروح

شاعري

35

16

شاعر جي چونڊ

؟/روپ رنگواڻي

ڪهاڻي

37-36

17

ساجن توبن دل آ اداس

مولچند ٺڪر

شاعري

37

18

انسان ۽ نااميد

محمد نعيم صديقي وجدي

شاعري

38

19

سهڻي سير ۾

مبارڪ علي ”اياز“

ڪهاڻي

40-39

20

324

اپيندر ناٿ اشک/پرسرام شاد

افسانو

44-41

21

تنهنجي ياد

رام جي کشتريا ”معصوم“

شاعري

44

22

شيخ مصلح الدين

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا طائر

مضمون

شخصيت

50-45

23

ٻوڏ جي ستايل طرفان اپيل

قادربخش حقير

شاعري

50

 

سال-11-انڪ 10 (آڪٽوبر 1942)

 

 

1

دنيا جي قسمت جو فيصلو

شيام

مضمون

اقتصاديات

1

2

آزادي جا اوتار

---

مضمون

شخصيات

3-2

3

خبرچار مهتمي نوٽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

8-4

4

غلاميءَ جي زنجير

لال سنگهه اجواڻي

مضمون

12-9

5

آزادگي ۽ ساهتيه

ڪنيا لعل شيوارام لالا

مضمون

15-13

6

چين جا مسلمان ۽ جپان

مولائي شيدائي

مضمون

19-16

7

عاشق ناچار

غلام احمد حيدري بيدم تلهار

شاعري

19

8

سرڳواسي ڪوي رابندر ناٿ ٽئگور

عبدالنبي ولد لطف الله (بدوي)

شاعري

20

9

دل جي پياس

؟/مسٽر بدر دريشاڻي

افسانو

27-21

10

ڪوتا

راجوشي ڏيارام گودمل

شاعري

27

11

شيخ مصلح الدين سعدي شيرازي-2

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا

شخصيت

33-28

12

وکه-درس

کيئلداس وي بيگواڻي ”فاني“

شاعري

33

13

آشنا

رڻبير/تاراچند ڊي لکاڻي

افسانو

41-34

14

گردش

خواجه قلب علي ”قلب تلهاري“

شاعري

41

15

ماکي

حڪيم وريل داس

مضمون

45-42

16

معصومن جي محبت

جڳيتاڻي گوبند مولچند ”پياسي“

افسانو

49-46

17

سنڌ جو علم و ادب

قربان علي نقشبندي

مضمون

50-49

 

سال-11-انڪ 11 (نومبر 1942)

 

 

1

گرونانڪ

حافظ محمد احسن

شاعري

1

2

رشي ٽالسٽاءِ جو پيغام

شيوارام ڀاڳچند لالا

نياپو

ڌرمي

3-2

3

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

3

4

سنڌي شهنشاهه اڪبر اعظم

ڪنيا لعل شيوارام لالا

مضمون

شخصيت

6-4

5

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

8-6

6

ٻارن سان ڪهڙو سلوڪ ڪرڻ کپي؟

لکميچند ٽيئون مل روپچنداڻي

مضمون

نفسيات

10-9

7

ڪي عام ڀلون

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

سماجيات

12-11

8

ڪتي جون خوبيون ۽ خاميون

قادر بخش سومرو حقير

شاعري

12

9

روزاني جيوت جي ڪاميابي لاءِ گوش گذاري

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

16-13

10

رباعيات

هري دلگير

شاعري

16

11

ڏکن سان دوستي

مولچند ٺڪر

مضمون

نفسيات

19-17

12

غزل

صوڀراج نرملداس فاني

غزل

شاعري

20

13

ڪوي ۽ آشانراش

ڄاڃي مل آهوجا

 

سال-11-انڪ 12 (ڊسمبر 1942)

 

 

1

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

3-2

1-همايون جو خواب عرف اڪبر جو جنم

چيتن ماڙيوالا

2-The Land of the Beautiful Black

Mr.Manhordas K. Khilnaney

3- اشوڪ پشپ

چوهڙ رام اشوڪ

2

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

5-3

3

عافيت

لطف الله بدوي

شاعري

6

4

حقير کي جواب ڪتي بابت

لطف الله بدوي

شاعري

6

5

قديم هندستان جي تاريخ ڪيئن جڙي

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

مضمون

تاريخ

8-7

6

ڀڳت ڪنور رام صاحب

لوڪو مل د ڪيسواڻي

مضمون

شخصيت

13-9

7

خودي ۽ بيخودي

غلام حسين شيخ

شاعري

13

8

گناهه ڪسيت؟

غلام احمد بيدم

مضمون

شاعري

15-14

9

سروءَ

هري درياني

شاعري

16

10

جيون جو آدرش-پريم

شيوارام چانڊومل ڪنوراڻي

مضمون

رومانيت

18-17

11

انساني همدردي سان ڀرپور انسان جا ڪي لڪل ورق

تيرٿ آر هنگوراڻي

ڪهاڻي

20-19

12

ليمي جي رس تيار ڪرڻ جي تجويز

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

هنر

23-21

13

مکڙيءَ کي التجا

طائر

شاعري

23

14

ٻارن سان ڪهڙو سلوڪ ڪرڻ کپي؟

لکميچند ٽيئون مل روپچنداڻي

مضمون

نفسيات

26-24

15

بيکارڻ!

گهنشيا گنگ جي ٽيڪچنداڻي

26

16

تياڳه

ڪوثر چاند پوري/گوبند مالهي

افسانو

33-27

17

پرائمري ماستر

قادربخش حقير سومرو

شاعري

34-33

18

هڪ شمع جا ٻه پروانا

مبارڪ علي

افسانو

37-35

19

ائين ڇو آهي

ع-ق- شيخ

مضمون

خط

38-37

20

محبت ۽ ميلاپ

حافظ محمد احسن

شاعري

39

21

انصاف

موتي لعل لچيرام بٽاڻي

افسانو

42-40

22

حب الوطني

مولچند ٺڪر

مضمون

45-43

23

شڪتي بکيا

ٽئگور/چندر

45

24

آئينيه جذبات

احسان احمد ولد لطف الله

شاعري

46

25

بي قصور

پرسرام ايم ڀاٽيه شاد

افسانو

50-47

 

سال-12- انڪ (آگسٽ 1943)

 

 

1

لوڪمانيه تلڪ جي جيتو جون ڪي حقيقتون

مهاراج دوارڪا پرساد شرما

مضمون

شخصيت

3-1

2

انسان حيوان ڪيئن بڻيو

گوبندرام چنگهه

ڪهاڻي

7-4

3

سوپن راڻي

نرمل جيوناڻي

شاعري

7

4

هير جو هار

؟/حبب الله مولابخش ڀٽو

ڪهاڻي

10-8

5

امولڪ وچن

پرسرام مسند

قول

10

6

اَڪٿ ڪٿا!

شرييت تيرٿ ويڙهومل وسنت

شاعري

12-11

7

چاليهه ڪروڙ مسلمان

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

آدمشماري

18-13

8

شري ڪرشن-هند جو بني

نواب اڪبر يار جنگ بهادر

مضمون

شخصيت

20-19

9

ٿر ۾ شادي

جي ايف لکاڻي

مضمون

ثقافت

24-21

10

سچو فقير ڪير آ

ميان سلطان شاهه باهو

شاعري

24

11

ماهيا

ڊي آهوجا طائر

مضمون

27-25

12

مندر جي پوڄارڻ ڏانهن

گنگوجي ٽيڪچنداڻي

---

27

13

اپاچي دنيا

تيرٿ آر هنگوراڻي (پريتم)

افسانو

31-28

14

سچو عاشق

مراد

شاعري

31

15

بالغن جي تعليم

لڌارام موهنداس

مضمون

تعليم

34-32

16

ايشور اپاسنا

ٻوڌ راج

مضمون

مذهب

37-35

17

سچن جا سخن

---

---

---

37

18

آزار غلامي ۾

سڳن لعل آهوجا آسي

شاعري

38

19

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

40-39

 

سال- ؟- انڪ ؟ (جنوري 1944)

 

 

1

انسان

ڪشچند بيوس

شاعري

1

2

قوم ڪيئن چڙهندي

لعل سنگهه اجواڻي

مضمون

معشيات

4-2

3

سلوڪ

حڪيم وڌيارام (وڌيل)

شاعري

4

4

مهارا شٽريه سڀيتا

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

9-5

5

هندستان ۾ پهريون ڏڪار

شيوارام ڀاڳچند لالا

مضمون

معاشيات

12-10

6

ٻولي ۽ تهذيب

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

مضمون

لسانيات

13 کان 16 ڀ تائين

7

پرين کي پڪار

موهن

شاعري

16 ڀ

8

تون ۽ مان

کيئلداس فاني

شاعري

16

9

ميران ٻائي ۽ اڪبر

موتي لعل لچيرام بٽاڻي

مضمون

شخصيات

23-17

10

ڪيئن توکي چوان؟

هري درياني دلگير

شاعري

24

11

آيرويد بابت اصل حقيقت

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

طب

30-25

12

پريم پترڪا

سوڀراج فاني

شاعري

30

13

بلوچستان ۾ ٻڌ ڌرم

مولائي شيدائي

مضمون

مذهب

34-31

14

مسٽر 1944

قادربخش (بشير)

شاعري

35

15

سنڌي ٻولي ۽ ديوناگري لپي

ڏيارام وسڻ مل ميرچنداڻي

مضمون

39-36

16

سڀني دکن جي دوا

رام بادشاهه

39

17

مسرور جو من مغرور سان ٽنٽو

غلام علي مسرور

شاعري

40

18

قرباني

مس هنڱوراڻي گ-س

افسانو

44-41

19

سنڌي مضمون نويسي جي اوسر

منگهارام اڌارام ملڪاڻي

مضمون

51-45

20

رباعيات طائر

طائر

شاعري

52

21

شڪنتلا

تيرٿ ويڙهومل وسنت

تقرير

62-53

22

متهمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

67-63

23

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

86

1- وولگا کان گنگا (راهل سالوڪ تائين)

2- سياسي مدبر

(       )

3- غريبي

ريبتي برمن

4- امر شخصيت سنت ڪنور رام صاحب

تلسي رتلريجا ڏهرڪي

5- لطيف پاري

(       )

 

سال ؟-انڪ ؟ (فيبروري 1944)

 

 

1

بيت

فقير دريا خان

بيت

شاعري

1

2

شاهه جي رسالي ۾ تشبيهون

ڪلياڻ بي آڏواڻي

مضمون

4-2

3

اجل

روچيرام گنگارام سڏاڻي ”جاڳر“

شاعري

4

4

تندرستي ۽ طاقت

مولچند ٺڪر

مضمون

صحت

8-5

5

پردو هٽاءِ

هري دلگير

شاعري

8

6

سچل

آسانند مامتورا

مضمون

شخصيت

12-9

7

شبد

حڪيم وڌيا رام وڌيل

شاعري

12

8

تاريخن ۾ غلطيون

ڀيرول مهر چند آڏواڻي

مضمون

تنقيد

19-13

9

درمياني زندگي

قادربخش ”بشير“

شاعري

19

10

آيرويد بابت اصل حقيقت

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

طب

23-20

11

سنڌي ترجمي جا ڪي اصول

منگهارام اڌارام ملڪاڻي

مضمون

26-24

12

گهرگهر شانتي

شيوارام اين ڦيرواڻي

مضمون

29-27

13

تون نانءَ ڪڍي بدنام نه ٿي

غلام علي مسرور

شاعري

29

14

ٻار جو بار

ٽئگور/جهامنداس ڊي ڀاٽيه

مضمون

سوانح

32-30

15

پاکنڊ

سوڀراج نرملداس فاني

شاعري

32

16

انسان يا ڀوت

ٽئگور/شيوارام ٽلومل آڏواڻي

افسانو

36-33

17

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

39-37

18

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

40

1- هندستان همارا

منوهرداس ڪوڙومل

2- بلوو

راهل سانڪر تياين

3- باغي

قاضي نذرالسلام

4- نيلم ۽ ٻيون ڪهاڻيون

خواجه احمد عباس

 

سال-؟ انڪ ؟ (مارچ 1944)

 

 

1

قوميت

ڪشچند بيوس

شاعري

1

2

نئين آدشي دنيا

بولچند وسومل راجپال

مضمون

4-2

3

اپيل

لکميچند ٽي پارواڻي ”نماڻو“

شاعري

5

4

پايل جي جهنڪار

ڄاڃي لعل ڊي آهوجا طائر

مضمون

8-6

5

آيرويد بابت اصل حقيقت

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

طب

12-9

6

مي ڳه دل

جهامنداس ڊي ڀاٽيه

افسانو

19-13

7

نيڪ انسان

روچيرام سڏاڻي (جاڳر)

شاعري

19

8

بلوچن جو سدراشٽر تي ڪاهون

مولائي شيدائي

مضمون

تاريخ

22-20

9

شاهه جهان جو موت

موتي لعل لڇيرام بٽاڻي

مضمون

25-23

10

چنڊ

لطف الله بدوي

شاعري

25

11

نئين دنيا

حبيب الله مولابخش ڀٽو

ڊرامو

29-26

12

ڪجهه گوش ڏيو

غلام علي مسرور

شاعري

29

13

راجپوت سورما

رامداس وشنداس لکاڻي

مضمون

سياسات

33-30

14

سسئي کي سمجهاڻي

مراد فقير

شاعري

33

15

سيکاٽ جو سير

جي اين لکاڻي

مضمون

سير سفر

37-34

16

ڪافي

محمود

ڪافي

شاعري

37

17

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

40-38

 

سال- ؟- انڪ ؟ (اپريل 1944)

 

 

1

سپاهي

سوامي ٻوڌراج صاحب

شاعري

1

2

حياتي تي هڪ نظر

مولچند ٺڪر

مضمون

4-2

3

محبت جا ڏينهن

حافظ محمد احسن

شاعري

4

4

هند جو سير

منوهرداس ڪوڙو مل کلناڻي

مضمون

سير سفر

7-5

5

وڻ

قادربخش بشير

شاعري

8-7

6

آبادي

هري دلگير

شاعري

9

7

اورنگزيب جو موت

موتي لعل لڇيرام بٽاڻي

مضمون

تاريخ

14-10

8

ڪتڻ

----

شاعري

14

9

گانڌي جو امر جوت ۾ ايمان

ٿيرٿ ويڙهومل و سنت

مضمون

ڌرمي

20-15

10

ڪمينو ٿي پيو آهيان

غلام علي مسرور

شاعري

20

11

حقيقي ناٽڪ جا مکيه متا

پروفيسر منگهارام اڌارام ملڪاڻي

ڊرامو

25-21

12

ڪافي

ابوبڪر

شاعري

25

13

سڀڪجهه سڄڻ جي وس

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

29-26

14

کاڌي

لکيمچند ٽي پارواڻي نماڻو

شاعري

29

15

لوڪمانيه تلڪ جون ڪيل کوجنانئون

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

ڌرمي

37-30

16

ڪير پسنديون پريتم کي؟

----

شاعري

37

17

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

30-38

 

سال-؟-انڪ ؟ (مئي 1944)

 

 

1

دلگراز تاثر

لطف الله بدوي

شاعري

1

2

استري آزادگي

خوشيرام نيمراج واسواڻي

مضمون

سماجيات

7-2

3

راجڪماري

طائر

شاعري

8

4

لوڪمانيه تلڪ جون ڪيل کوجنائون

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

مضمون

ڌرمي

14-9

5

رشيا جون زالون

ڪلاچند-ش-مٿراڻي

مضمون

سماجيات

16-15

6

ڇو نه ٿيندس؟

عبدالغفور

شاعري

16

7

طوفاني رات

کيئلداس فاني

شاعري

17

8

سادگي

جي ڊي ميمڻ

مضمون

19-18

9

پريم

منگهارام مستان

شاعري

19

10

سائيڪل ۽ حياتي

مولچند ٺڪر

مضمون

21-20

11

گفتگو

سوامي ٻوڌراج

شاعري

21

12

هندستان لاءِ مالي سڌاري جي تجويز جي رٿا

بولچند وسومل

مضمون

معاشيات

26-22

13

ڪهڻي ۽ رهڻي

مراد

شاعري

26

14

نوجوانن لاءِ سرڳواسي ڀوڄن سنگهه جي نيڪ نصيحت

لکيمچند ٽيئونمل روپچنداڻي

مضمون

سماجيات

28-27

15

هي دنيا ۽ هوءَ دنيا

هري دلگير

شاعري

29

16

بلوچستان ۽ سوراشٽر جا تعلقات

مولائي شيدائي

مضمون

32-30

17

سامي جي سلوڪن ۾ تشبيهون

ڪلياڻي بي آڏواڻي

مضمون

35-33

18

ڪافي

عبدالله

شاعري

35

19

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

40-36

 

سال ؟-انڪ ؟ (جون 1944)

 

 

1

غزل

سوڀراج نرملداس

غزل

شاعري

1

2

تاريخي يادگارن جو بچاءُ ٿيڻ گهرجي

بولچند وسومل راجپال

مضمون

تاريخ

4-2

3

لوڪمانيه تلڪ جون ڪيل کوجنائون

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

مضمون

13-5

4

پڙهه اکر عين الحق ادا

حڪيم وڌيارام تنواڻي ”وڌيل“

شاعري

13

5

کِل ۽ کِلاءِ

مولچند ٺڪر

مضمون

16-14

6

پرين جي پچار

سچو

شاعري

16

7

حافظو يا يادگيري

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

18-17

8

گورنمينٽ هاءِ اسڪول شڪارپور

لطف الله بدوي

شاعري

19

9

سامي جي سلوڪن ۾ تشبهيون

ڪلياڻ بي آڏواڻي

مضمون

22-20

10

پيدا ڪر

منگهارام شيواڪرام مستان

شاعري

22

11

بادل ڌيري ڌيري جا

نانڪرام ڌرمداس ميرچنداڻي

مضمون

28-23

12

مهاتما جي ملڪ تي ڇايا

تيرٿ ويڙهومل و سنت

مضمون

شخصيت

35-29

13

اتحاد

لکميچند ٽي پارواڻي نماڻو

شاعير

35

14

ماتا جي محبت

آسناڻي-کينپار پمو لعل اداسي

شاعري

36

15

مهتمي نوٽ

ادارو

ايڊيٽوريل

40-37

 

سال-؟ انڪ ؟ (مارچ-اپريل 1945)

 

 

1

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

10-7

2

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

12-11

1- ڦليلي

(       )

2- ڪشميري ڦول

نانڪرام ڌرم داس مير چنداڻي

3-

3

سڪندر جي سمي ۾ سنڌ جي اندر رهندڙ قومون

دواري پرساد شرما

مضمون

تاريخ

14-12

4

ڪُسنگ

منگهارام مستان

شاعري

14

5

نفاق جو صوف

لال سنگهه اجواڻي

مضمون

اخلاقيات

16-15

6

زندگي جو ساز

شيوارام اين ڦيرواڻي

مضمون

18-17

7

تون سونهون-تون ساڻ

هري دلگير

شاعري

18

8

نئين سنڌي ڊڪشنري ۽ اعرابون

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

تعليم

22-19

9

ميدان عمل

غلام علي مسرور

شاعري

23

10

خواجه حافظ

لوڪومل ڪيسواڻي

مضمون

شخصيت

27-24

11

دال

باشومل لعلچند

شاعري

27

12

بلوچن جا بهري ڪارناما

مولائي شيدائي

مضمون

تاريخ

30-28

13

غريب

حافظ محمد امن

شاعري

30

14

شانتا

گوبند مالهي

افسانو

32-31

15

نازڪ نيهن

ڊاڪٽر گلراج گل

شاعري

32

16

ٻار ۽ وڏو

نانڪرام ڌرمداس سپرچنداڻي

مضمون

34-33

17

نيلم

تيرٿ-ويڙهومل وسنت

افسانو

39-35

18

اي وطن

قادربخش بشير

شاعري

39

19

پريم

سيد علي مظفر شاهه

مضمون

40

20

سنگهيل گل ته مان ديوتائن تي چاڙهيندو آهيان

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

تاثر

42-41

21

ادب لطيف

سڳن لعل آهوجا

مضمون

ادب لطيف

42

22

سنڌ جي سماجڪ سنسٿائن لاءِ سبق

پرسرام مسند

مضمون

44-43

 

سال- ؟-انڪ ؟ (جون 1946)

 

 

1

سنڌي تنقيد جي اوسر

منگهارام اڌارام ملڪاڻي

مضمون

11-7

2

ٻوڙو

ڪينا لعل

افسانو

16-12

3

هڪ سوال

هري درياني دلگير

شاعري

17

4

ماتا جي سکيا جو اثر

يسودا ڪيمچند بڳتاڻي

مضمون

اخلاقيات

20-18

5

مول آمت مڃڻ

فقير غلام علي مسرور

شاعري

20

6

شاهه صاحب تي ڪبير صاحب جو اثر

ديودت ڪندارام شرما

مضمون

26-21

7

ڀارت وطن آباد

حافظ محمد احسن

شآعري

26

8

شيوا

رڻبير/پرسرام شاد

افسانو

31-27

9

بيت شاهو جا سنڌي

شاهو

شاعري

31

10

ٻال گنگا ڌر تلڪ

مولائي شيدائي

مضمون

شخصيت

36-34

11

مينا

گوبند مالهي

افسانو

41-37

12

جاڳ جلدي يار هندي

هڪيم وڌيا رام وڌيل

شاعري

42

13

دويه سنديش

پرڀداس برهمچاري

مضمون

ڌرمي

44-43

14

بيت

صاحب ڏنه

بيت

شاعري

44

15

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

45

1- تاريخي مضمون

چيتن رام ليکراج ماڙيوالا

2-  استري سنسار

سنڌيڪار: شري پرڀداس برهمچاري

3- ڪرم ڀوڳاچڪر

ڪرشنا نند گوڪلداس

16

خبرچار مهتمي نوٽ ۽ رايا

ادارو

ايڊيٽوريل

صحافت

48-46

 

سال- ؟- انڪ ؟ (سيپٽمبر 1946)

 

 

1

ويهين صدي جو ڌرم

لال سنگهه اجواڻي

مضمون

ڌرمي

8-6

2

شاهه جو عاشقانه ڪلام

ڪلياڻ بي آڏواڻي

مضمون

14-9

3

لالي

امر لعل وسئمل هنڱوراڻي

افسانو

17-15

4

ڦلواري

ايڊيٽر

مضمون

معلومات

20-18

5

ڪهاڻي ۾ ڪهاڻي

سوديش ڪمار/طائر

افسانو

---

27-21

6

چيني شعر

تيرٿ و سنت

مضمون

شاعري

33-28

7

هڪ هندستان

هوندراج دکايل

شاعري

33

8

سنڌي ٻولي

لکيمچند هيراڻي

مضمون

لسانيات

37-34

9

سنڌي ساهتيه کي سرو

روچيرام گنگارام سڏاڻي

مضمون

لسانيات

40-38

10

شاعر ڪير آهي

---

شاعري

40

11

دسهرو ۽ ڏٺاري

ڀيرومل مهرچند آڏواڻي

مضمون

47-41

12

بيڪار انسان

حافظ محمد احسن

شاعري

48

 

سال-16- انڪ-4-5 (اپريل-مئي 1947)

 

 

1

سمپارڪي ويچار

مضمون

سماجيات

4-1

2

شهيد لال موهن سين

گوبند مالهي

مضمون

شخصيت

7-5

3

سک درشتي

ڪشچند تيرٿ داس کتري

مضمون

شخصيت

8

4

قرباني جي آهوتي

تيرٿ هنڱوراڻي (پريتم)

شاعري

9

5

آزادي جي ويڏي

هري دلگير

شاعري

10

6

شهادت

شيوارام ڀاڳچند لالا

مضمون

اخلاقيات

12-11

7

جليا نوالا ڪوس وقت وڪيلن جون قربانيون

موتي لعل لچيرام بٽاڻي

مضمون

24-13

8

شهيدن جي مهما

ٺاڪر ڪرپالاڻي

مضمون

31-25

9

شهادتن جو گيت

شيخ اياز

شاعري

32

10

شهيد رمڻيون

رامداس وشنداس لکاڻي

مضمون

38-33

11

گيت

تيرٿ وسنت

گيت

شاعري

38

12

شهيدي خون

بولچند آشا

شاعري

39

13

شاهه جا شهيدن تي ڦول

پرمانند اي پنڃاڻي

مضمون

44-40

14

شهيدن جي جان

کٽو ايم ڪيولراماڻي پياسي

شاعري

46-45

15

شهيدن جي قبر وٽ

جئسنگهاڻي

ڪهاڻي

49-47

16

ملڪ جي خاطر مرو يا ملڪ جي خاطر مارجو

حڪيم وڌيارام

شاعري

57-50

17

گردي جو سور

ڪرشن چندر/دلدار حسين موسوي

مضمون

طب

61-52

18

قرباني

حافظ محمد حسن

شاعري

63-62

19

هندستان جي شهيدن جو مختصر اتهاس

چندارام اڌارام نارواڻي

مضمون

71-64

20

آخرين آس

ڪي پي آسناڻي

شاعري

72

21

ماستر امير چنه

نارائڻ بي رامناڻي

ڪهاڻي

75-73

22

غزل

سوڀراج نرملداس

غزل

شاعري

75

23

انقلاب

سڳن لعل آهوجا

شاعري

77-76

24

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

80-78

1- سامي جا چونڊ سلوڪ

ڏيارام گرومل

2-  شاريرڪ جيون

مترجم: ڪندن مل ڏيچند

3-  آتمڪ جيون

مترجم؛ڪندن مل ڏيچند

4-  ماننڪ جيون

ڪندن مل ڏيچند

5-  گلابي گل

گهومل موٽواڻي

6-  ديوان ڪوڙومل

چرنداس گرسهاڻي

 

سال-16- انڪ6 (جون 1947)

 

 

1

سمپارڪي ويچار

مضمون

7-1

2.

سمالوچنا

تنقيد

8

1- ساقي

امر لعل وسڻمل هنڱوراڻي

3

انقلاب

هري درياني

شاعري

10-9

4

ايشيا جي آزادي

منوهرداس ڪوڙومل

مضمون

سياسات

13-11

5

شعله جذبات

ڄاڃي لعل آهوجا طائر

شاعري

13

6

وقت جي تصوير

ڪشچند عزيز

شاعري

15-14

7

اتر هندستان جو بهادر انقلابي مولوي احمد شاهه

پارومل ڪيولراماڻي

مضمون

شخصيت

21-16

8

ذهني پيمائش جو مسئلو

لعل چند امر ڏنو مل ۽ خوبچيند امر ڏنو مل ايسرداس

مضمون

26-22

9

محبت

لطف الله بدوي

شاعري

28-27

10

سچي اهسنا ڇاکي چئجي

ڌرمداس کتري

مضمون

31-29

11

ساٿي

ٺاڪر

شاعري

31

12

ديش جا راکا

ٺاڪر

شاعري

32

13

شهيد

جهامنداس دوارڪاداس ڀاٽيه

مضمون

34-33

14

نئين دنيا

رام چند امر لعل پنجواڻي

مضمون

اقتصاديات

34-35

15

عمدو دان

؟/ڪرشڻ-جي هيمراجاڻي

افسانو

40-38

 

سال-16-انڪ 7-8 (جولاءِ- آگسٽ 1947)

 

 

1

سمپارڪي سماچار

مضمون

3-1

2

اڳواڻن جا سنيها

مضمون

الف 7-4

3

سمالوچنا

ادارو

تنقيد

8 ب

1- جوالا

چوهڙ سڀاڻي

2-  چاندي جو چمڪو

رام پنجواڻي

3-  بسنت

(      )

4

ٻه درياهي

ڀيرومل مهر چند آڏواڻي

مضمون

10-9

5

يونيورسٽيون يا ورسٽيون

شيوارام اين ڦيرواڻي

مضمون

13-11

6

رباعيات آزاد

ڏيونداس ”آزاد“

شاعري

14

7

يوريڊس ۽ آرفيوز

وشن آءِ جڳتياڻي

افسانو

17-15

8

سنڌورڪي

بي ڊي جئسنگهاڻي

افسانو

23-18

9

هندستان جو پيغام

ٽئگور

23

10

موت ۽ زندگي

بولچند آشا

شاعري

24

11

سانوڻ جا بادل

ايم اسلم/بولچند آشا

افسانو

33-25

12

ڪاش

ڪي پي آسناڻي

شاعري

35-34

13

تصويرون

سندرشن/ماڌو ايم آچاريا

افسانو

43-36

14

ٻه ديهاتي گيت

شيخ اياز

گيت

شاعري

44

15

رکڙي

؟/ڪرشن ڄيٺانند هيمراجاڻي

افسانو

52-45

16

ٻائي جو خواب

هري دلگير

شاعري

53

17

وطن منهنجو مون لاءِ ڪشمير آهي

سانگي مولابخش

شاعري

54

18

بکاري ۽ بکارڻ

جيوت لالواڻي

افسانو

59-55

19

غم نه ڪر

مولچند ٺڪر

غزل

شاعري

59

20

موج بهار

هري دلگير

شاعري

60

21

نئين دنيا

پرسرام ايم ڀاٽيه

63-61

22

ڪامل مرد

حافظ محمد احسن

شاعري

64

23

آسا

منشي پريم چند/موتي چاٻريا

افسانو

79-65

24

سلوڪ

حڪيم وڌيارام

شاعري

80

 

سال-16- انڪ 9 (سيپٽمبر 1947)

 

 

1

سمپارڪي ويچار

مضمون

4-1

2

جنم اشٽمي

مضمون

ڌرمي

6-5

3

خط

قيمت-ريجهواڻي

شاعري

6

4

مبارڪ آهه پاڪستان

هري دلگير

شاعري

8-7

5

نواب آصف الدوله بهادر

مولائي شيدائي

مضمون

شخصيات

11-9

6

ناز بخشيدي شهادت کي شهادت تنهنجي

هري دلگير

شاعري

12

7

ڪلاڪار

هوندراج ايل ڀاٽيه

افسانو

24-15

8

سنيما جو ماڻهو جي من مئي اثر

روچيرام گنگارم سڏاڻي

سماجيات

26-25

9

قرب ۾ قربان سهڻي

ارجن ڊيٽارام ناٿاڻي

شاعري

27

10

هڪ ٻه ٽي

رام امر لعل پنجواڻي

افسانو

32-28

11

سنڌي پراچين حدبندي

منوتو لارام گدواڻي/نانڪي گدواڻي

42-33

12

نکل ۽ مينا

؟/جيوت لالواڻي

افسانو

49-43

13

پريتم پياسي

تيرٿ هنڱوراڻي

شاعري

50

                                                           

 

Good Wishes